Bersam

Decolar

Conversar

Até logo.

Sim.

Ei, é VOCÊ que está começando agora, não é mesmo? Que bom! Fico muito feliz!

Sou o Bersam, piloto da LENDÁRIA
S.S. Shepherd. Estou MUITO contente de conhecer você!

E também aliviado em ver que você é
BRILHANTE como a capitã me disse!

Com TANTA folha na cabeça, não parei de pensar na arte Dandori...

Escute, PRECISO da sua ajuda. Preciso que você salve TODOS que estiverem cheios de folhas, como eu! Sério. Todos mesmo!

É, não será fácil, eu sei. Mas haverá recompensas para você. Acredite, eu já coletei MUITA matéria-prima.

Pode confiar! Conto com você, combinado?
BOA sorte, recruta!

Você deveria falar com nosso médico se quiser fazer uma expedição noturna.

Ei, recruta! Não deixe de fazer uma expedição noturna, beleza?

A expedição noturna é uma ÓTIMA maneira de obter a seiva pirilâmpica necessária para a cura.

Mandou BEM, recruta! Vamos ver se você consegue manter este ritmo!

Sua dedicação NÃO É deste mundo! Já não posso lhe chamar mais de "recruta". Acho que vou ter que lhe PROMOVER.

De AGORA em diante, vou lhe chamar pelo seu nome: Oficial da B.R.!

E AÍ, Oficial da B.R.! Como estamos?

Ei, como estão as expedições noturnas?
Siga no SEU RITMO, sem preocupações.
O que importa é fazê-las, OK?

Foco TOTAL em coletar seiva pirilâmpica,
Oficial da B.R.! É MUITO importante.

Você já está na reta final! Se alguém pode conseguir isso, este alguém é VOCÊ!

Você consegue, falta MUITO POUCO!
Vá lá curar o resto!

Todos estão curados! MUITO BEM!

Agora está comprovado! Você é ESSENCIAL para a brigada! Ainda BEM que pedi sua ajuda!

Você está curando folhanos em um ritmo impressionante. Chegou a hora da sua
RECOMPENSA!

ADOREI o seu ritmo. Continue assim!

O QUÊ?! Você já resgatou todo mundo?
Que velocidade ABSURDA!

Nem parece que tudo isto é novidade para você, recruta. Estou surpreso!

Um trabalho FANTÁSTICO merece uma recompensa FANTÁSTICA. Muito bem,
Oficial da B.R.!

Hahaha! Você os resgatou? Mas, já?!
ÓTIMO TRABALHO, recruta!

Seu esforço merece TODAS as recompensas do mundo. Você está indo bem, continue assim!

Ah, Oficial da B.R.! Tome CUIDADO nas suas explorações, viu? Cautela não faz mal a NINGUÉM.

BOM DIA! Nossa, como estou me sentindo bem hoje!

Conversei um pouco com nosso médico, então SE PREPARE, pois trago informações sobre a expedição noturna.

Como você ainda está um POUCO verde, ele recomenda não tirar o OLHO do seu mapa.

Lembre-se de identificar onde estão as criaturas. Ah, e não deixe de coletar seiva pirilâmpica. É IMPORTANTE.

Enquanto as folhas DOMINAVAM meu cérebro, eu SÓ pensava: Dandori, Dandori, Dandori!

Falando sério, eu não conseguia pensar em mais NADA... Não é estranho?

Parece que se você vence criaturas grandes em uma expedição noturna, consegue
MUITOS grânulos pirilâmpicos!

Então use o fotoataque contra uma delas.
Não há nada a temer quando você ataca com TODOS. Quantidade faz diferença.

BEM, foi o que o médico me falou.

Pensando bem, antes de virar folha, eu estava em PÉSSIMAS condições.

E aí, quando voltei ao normal...
Eu estava EM FORMA outra vez!

Estava tão obcecado com Dandori que não conseguia pensar direito. Mas parece que
TUDO passa quando voltamos ao normal...

Já aconteceu de você se entreter TANTO em uma expedição noturna que se ESQUECEU de proteger o lampireiro?

Bom, não é má ideia se manter perto dele e ficar mais na defensiva ao enfrentar inimigos.

BEM... foi o que o médico me disse.

Antes de entrar na brigada, fui PILOTO de uma empresa de voos espaciais.

Naquele tempo, eu formava uma DUPLA
DINÂMICA com meu amigo Samber. Nossa, a gente se divertia TANTO!

Quando nada sai como o planejado, dê uma
PARADA e deixe as coisas se acalmarem.
É importante.

É como SEMPRE digo,
"Quem espera sempre alcança".

Mesmo quando o capitão Olimar estava cheio de folhas, ele ainda estava
RESGATANDO gente!

E àquela altura tudo que havia na minha cabeça era Dandori. Nossa, aquele sujeito é DURÃO mesmo!

Sabe como, antes de conseguirmos algo importante, a gente dá uma RELAXADA?
Fica confiante DEMAIS?

O que quero dizer é... Não baixe a guarda até TUDO acabar, OK?

Sabe, eu DEIXEI meu trabalho antigo e me
JUNTEI à brigada por causa da capitã.
Ela que me chamou.

Se não fosse por ela, acho que ainda estaria na empresa de voos espaciais.

Espero que você NUNCA perca a sua persistência, Oficial da B.R..

Este é o seu tesouro MAIS valioso!

O trabalho da Brigada de Resgate é MUITO
DIFÍCIL. Mas, sabe o quê? Não poderia ser mais GRATIFICANTE!

Meus colegas são atentos, profissionais e confiáveis. E estou falando de TODOS eles!

Enquanto as folhas DOMINAVAM meu cérebro, eu SÓ pensava: Dandori, Dandori, Dandori!

Falando sério, eu não conseguia pensar em mais NADA... Não é estranho?

Pensando bem, antes de virar folha, eu estava em PÉSSIMAS condições.

E aí, quando voltei ao normal...
Eu estava EM FORMA outra vez!

Estava tão obcecado com Dandori que não conseguia pensar direito. Mas parece que
TUDO passa quando voltamos ao normal...

Antes de entrar na brigada, fui PILOTO de uma empresa de voos espaciais.

Naquele tempo, eu formava uma DUPLA
DINÂMICA com meu amigo Samber. Nossa, a gente se divertia TANTO!

Quando nada sai como o planejado, dê uma
PARADA e deixe as coisas se acalmarem.
É importante.

É como SEMPRE digo,
"Quem espera sempre alcança".

Mesmo quando o capitão Olimar estava cheio de folhas, ele ainda estava
RESGATANDO gente!

E àquela altura tudo que havia na minha cabeça era Dandori. Nossa, aquele sujeito é DURÃO mesmo!

Sabe, eu DEIXEI meu trabalho antigo e me
JUNTEI à brigada por causa da capitã.
Ela que me chamou.

Se não fosse por ela, acho que ainda estaria na empresa de voos espaciais.

Precisa de mais alguma coisa?

Oi, Otchin! Continue sempre de olho na equipe, OK? Não sei o que seria de nós sem VOCÊ por perto!

Otchin! EI! Você está feliz com a sua parceria?

JÁ VAI? Então você dará adeus a este planeta, só para você saber.

OK, OK! Todos a bordo da S.S. Shepherd!
Já vamos DECOLAR!

Até MAIS!

BOA sorte!

Desculpe por ter preocupado vocês.

Mas, antes que eu me esqueça... CADÊ o restante da pizza que eu estava comendo?

Ah, estão incomodados do jeito que eu
FALO, é? Bem, é uma história
SUPERINTERESSANTE!

É uma história BEM LONGA. Para você entender TODO o porquê, preciso voltar a um dia específico quando era BEM novo...

Como assim? Prometo que a história é MUITO interessante! Tem DRAMA, tem EMOÇÃO...

Minhas orelhas estão PELANDO...
Quem será que está falando mal de mim?!

Veja só... Alguém com a minha experiência conseguiria aterrissar esta nave de olhos
FECHADOS!

Mas, logo depois de penetrar a atmosfera do planeta, ficou IMPOSSÍVEL controlar a nave!

Concordo TOTALMENTE.

Concordo TOTALMENTE.

Bem, é só ficar na nave e você terá ZERO problemas!

E se formos atacados, temos Din para nos proteger. NÃO É?

Eu considero os sobreviventes e os oficiais da brigada uma GRANDE família. Estamos
TODOS na mesma situação.

E digo mais... poderíamos tornar todas as pessoas encontradas em oficiais
HONORÁRIOS da brigada!

Você TEM que se desculpar, Din!
Senão, não vou conseguir SUPERAR isso!

Do QUE você está falando?

Estava me referindo a MINHA pizza que você comeu SEM PEDIR!

NADA DISSO!

O trabalho de um piloto é MUITO MAIS do que operar naves espaciais!

Bem, preciso, por exemplo, acumular
MUITAS horas de sono para aguentar trajetos de longa distância.

ÓTIMO trabalho, Oficial da B.R.!

Aprecio a sua preocupação, Din, mas estou
ÓTIMO, PRONTO para a ação!

Pode soar estranho, porém desde que perdi minhas folhas, me sinto TÃO leve, leve como uma pena!

Da próxima vez que for ABANDONADO em uma caverna, sei que consigo sobreviver SOZINHO!

Ah, NADA. Era só uma PIADA!

UAU! Uma resposta PERFEITA!
Você deve ser a nossa arma secreta que a capitã mencionou.

MUITO obrigado por me salvar!

UAU! Que recruta INCRÍVEL!
TÃO diferente! Você deve ser a nossa arma secreta que a capitã mencionou.

MUITO obrigado por me salvar!

Com licença, capitã. Isto pode ser de GRANDE ajuda na busca e resgate do capitão Olimar...

OLHA SÓ o diário que encontrei.

E temos ainda MAIS notícias interessantes!

A NAVE que encontramos no posto de comando é a do capitão Olimar!

Após analisar o diário de bordo, podemos
CONFIRMAR que a nave veio de Hocotate!

ÓTIMO! Tudo pronto para a decolagem!

SIM, CAPITÃ!

Entendido, capitã! Vou ficar PRONTINHO para decolar assim que possível!

Mas que cebola ADORÁVEL!

Essa cor me dá a impressão de que ela pode sair VOANDO a qualquer momento!

Quero liberar esses pobres folhanos da obsessão sem fim pela prática Dandori
LOGO!

Atenção!

Resgate todos os seres com FOLHAS, como eu, e não deixe de curá-los também!

Ai... Acho que Bersam, nosso piloto, deve ter se tornado um folhano. Você precisa encontrá-lo e resgatá-lo.

Nenhum sinal de Bersam, nosso piloto, depois de tantas buscas. Ele deve estar em outra área.

De acordo com o diário de bordo que Bersam encontrou, o capitão Olimar deve estar nesta área!

Sim, com certeza é ele! Isso quer dizer que quem está no chão pode ser Bersam!

Sim, com certeza é ele! Isso quer dizer que quem está no chão pode ser Bersam!

Sim, com certeza é ele! Isso quer dizer que quem está no chão pode ser Bersam!

Correto. Ainda temos que encontrar Pion, nosso médico, e Bersam, o piloto.

Claro, não podemos descartar a hipótese que agora Bersam tenha sido convertido em folhano...

O único oficial que continua sumido é Bersam, nosso piloto.

Bersam! Que bom que você está bem!

Bersam, sempre quis perguntar a você...
Por que você fala assiiim?

Bersam, estou tentando lembrar dos eventos antes do acidente. Você notou algo estranho quando estava pilotando?

Seria muito mais fácil de tirar a dúvida se não fossem estas folhas todas...
Não há como reconhecer alguém assim.

Estamos com a nave parada há um bom tempo, Bersam. Você deve estar com muito tempo livre.

Capitã, foi você quem recrutou Bersam pessoalmente para a brigada, correto?

Bem... hum... é. Eu me encontrei com
Bersam uma vez, mas depois ele foi levado por uma criatura coberta de folhas.

Sim, uma criatura coberta de folhas que leva pessoas em um cachorro enorme.

Eu e Bersam tentamos segui-los, mas...

Era tarde demais. Eles levaram o sobrevivente para uma caverna e logo, logo, ele estava coberto de folhas também!

Depois disso, a criatura de folhas nos viu e aí saímos correndo! Fugimos de lá o mais rápido possível... quer dizer, eu fugi.

Quando me virei, Bersam tinha sumido.
Talvez não tenha conseguido sair...
E tenha sido transformado em folhano.

Ah, é como eu e Bersam nos referimos a estes seres. Eu os chamava de "fulanos de folhas", mas "folhano" é mais curto.

E bem mais legal, não é?

Bem... hum... é. Eu me encontrei com
Bersam uma vez, mas depois ele foi levado por uma criatura coberta de folhas.

Óbvio que não.

Oficial da B.R. resgatou este ser.
E não faço ideia por que está inconsciente.

E, de acordo com a história que acabou de contar, é possível que esta criatura seja Bersam.

Possivelmente.

A propósito, eu e Bersam inventamos o termo "folhano".

Como é alguém que não conhecemos e é coberto de folhas, achamos apropriado.
É um nome perfeito, aliás.

Bersam?!

Bersam! Que bom que está melhor!

Bom, está decidido então. Vamos adiar nosso regresso por enquanto. Oficiais, façam o que é preciso ser feito.

No meio termo, Bersam, deixe tudo pronto para decolarmos assim que for possível.

De acordo com Din, os "folhanos", seres com folhas na cabeça, estão atacando sobreviventes e os transformando em um deles. Ele acredita que o piloto pode estar em perigo. Não temos tempo a perder — continue suas buscas!

Você se pergunta se o folhano resgatado desta vez é o piloto. Mais uma vez, seiva pirilâmpica é necessária para os elementos medicinais que podem devolvê-lo ao seu estado original. Talvez você encontre mais folhanos na próxima expedição noturna...

É possível que o piloto esteja indo de um lugar a outro, tentando fugir.
Talvez seja melhor mudar a estratégia e não só resgatar folhanos que encontrar pelo caminho, mas tentar localizar aquele folhano especificamente.

Você encontrou Bersam, o piloto! Agora é possível iniciar o resgate do capitão Olimar, mas os sinais de emergência não coincidem com os lugares indicados no diário de bordo. Para aumentar o alcance do radar, é necessário consertar totalmente a S.S. Shepherd.

Você deve estar brincando! ELE outra vez!
Não acredito que ele está aqui!

Mas será possível uma coisa dessas?!

"Ele" quem? ELE! O seu piloto, Bersam!

Sou Samber. Trabalho como piloto por conta própria, mas ele e eu temos uma longa história juntos, sabe...

Você resgatou nosso médico, o Pion! Ainda falta o nosso piloto Bersam, que pode ter se transformado em um folhano. Sua prioridade é encontrar e resgatar todos os folhanos!

Você resgatou Pion, o nosso médico! Assim que ele acordar, vamos pedir que ele examine o folhano. Afinal, talvez seja Bersam, o nosso piloto.

Tantos folhanos e nada do nosso piloto! Vamos atrás daquele folhano com o cachorro para ver se ele tem mais informações.

Nós encontramos e curamos Bersam, nosso piloto, e agora a brigada está reunida novamente!

Falando nisso... Vamos parar e pensar um pouco.

Existe a possibilidade que Bersam não tenha sido convertido em um folhano.

Tenho pensado bastante sobre isso...

Quando o folhano com o cãozinho estava me perseguindo, foi também quando percebi que Bersam tinha desaparecido. É isso.

O que eu quero dizer é que não cheguei a ver ele sendo convertido em folhano ou nada do tipo.

Veja bem, se conseguirmos capturar aquele folhano, no mínimo vamos poder perguntá-lo sobre o paradeiro de Bersam.

Se o próximo folhano que curarmos não for Bersam... não sei o que vamos fazer.

Beeem, podemos continuar coletando seiva pirilâmpica, não é?

E veja pelo lado positivo...
É possível que o folhano que eu cure amanhã seja Bersam.

Ei, este folhano...
Se parece com Bersam, não?

E que forma teriam as folhas de Bersam?!

Quando você considerar a missão concluída e quiser voltar para casa, fale com Bersam, o piloto.

Pode não parecer, mas Bersam é um piloto veterano.

Soube que na empresa de voo intergaláctico onde ele trabalhava, ele tem 20 mil horas de voo. Isto é... muito.

Pode não parecer, mas Bersam é um piloto veterano.

Soube que na empresa de voo intergaláctico onde ele trabalhava, ele tem 20 mil horas de voo. Isto é... muito.

Bersam é um excelente piloto, mas mesmo com ele na equipe, sofremos um acidente.

As causas ainda são um mistério...
Não sai da minha cabeça que algo nos atraiu até aqui.

Toda vez que falo com Bersam... Nooossa, acabo pegando tooodos os trejeitos dele.

Ah, pronto! Começou...

Parece que Bersam fazia parte de uma
"dupla dinâmica" em nosso planeta...
E por isso decidiu ser um piloto.

Bersam é um excelente piloto, mas se você der uma olhada no currículo dele, vai perceber que ele pode fazer quase tudo!

Bersam pode parecer irresponsável, mas quando ele entra na cabine do piloto, é pura concentração.

Atrás desta personalidade excêntrica se esconde um minucioso e meticuloso ás do espaço.

Você sabe quem Bersam é, correto?
Conheço poucas pessoas que sejam tão exigentes em relação à comida.

Temos até uma seção separada na despensa do acampamento só para ele.
Vários itens caros e difíceis de encontrar.

Acho um pouco exagerado...
Mas, como médico dele, prefiro que ele se alimente bem, então minha opinião oscila.

Você sabe quem Bersam é, correto?
Conheço poucas pessoas que sejam tão exigentes em relação à comida.

Temos até uma seção separada na despensa do acampamento só para ele.
Vários itens caros e difíceis de encontrar.

Acho um pouco exagerado...
Mas, como médico dele, prefiro que ele se alimente bem, então minha opinião oscila.