Wiki de Pikmin por 101Leafy
Site e pesquisa de dados por 101Leafy.
Início › Pikmin 4 › Textos do jogo › Missões

Missões

Cada linha desta página é o texto do jogo neste idioma, com quem a diz.

Missões principais

Encontre as peças da nave

Resgate da brigada

Seguindo o protocolo de emergência, todos os passageiros da nave foram evacuados. Nossa prioridade é encontrar os oficiais da brigada perdidos!

Encontre o salvacão!

Você achou Otchin, o salvacão da Brigada de
Resgate! Os seis oficiais restantes ainda estão perdidos em algum lugar por aí...

Você encontrou Collin!

Você encontrou Collin, o operador de comunicações da Brigada de Resgate! Um a menos! Agora, onde estariam os outros oficiais?

Vá para a S.S. Shepherd

Collin

A S.S. Shepherd fez um pouso de emergência aqui por perto. Vá até a nave para começar a procurar pelos outros cinco oficiais da brigada.

Você encontrou a capitã Shepherd!

Collin

Você localizou a capitã Shepherd! Com ela por aqui, aumentam um pouco as esperanças de que tudo acabará bem.

Não parece que haja outro oficial da brigada por perto. Se você fizer o radar funcionar, talvez os encontre.

Busca por energia

Procure por tesouros

Shepherd

Parece que os objetos brilhantes podem ser usados como fonte de energia. Encontre quantos puder para ligar a S.S. Shepherd!

A S.S. Shepherd está ligada!

Collin

Conseguimos reativar os motores da S.S. Shepherd com o purpuríneo extraído dos tesouros!

Comece a busca

Collin

Os sinais de emergência que recebemos devem ser dos oficiais da brigada. Venha falar comigo assim que puder.

Em busca dos oficiais perdidos

Collin

Os oficiais perdidos devem estar nesta área.
Procure em cada centímetro até encontrá-los.

Você encontrou o cientista!

Collin

Você encontrou Jakirrucel, o talentoso cientista da Brigada de Resgate! Continue procurando pelos outros oficiais da brigada.

Quem poderia imaginar que haveriam outros aqui além dos oficiais da brigada e do capitão
Olimar? Todos também precisam ser salvos!

Você encontrou outro sobrevivente inesperado!
Por que eles acharam que era uma boa ideia ir a um planeta inexplorado? Continue a busca.

Você encontrou o patrulheiro!

Collin

Você encontrou Din, nosso patrulheiro. Os únicos oficiais da brigada que ainda faltam são o médico e o piloto.

Outro sobrevivente desconhecido foi encontrado!
Por que tanta gente veio para este planeta?
Melhor continuar a busca.

Mais um sobrevivente? Parece que muita gente curiosa não sabe se cuidar direito.
Vamos, continue procurando.

Você encontrou outro sobrevivente! O que você acha que atraiu este para cá? Bem, não pense nisso agora e continue procurando.

Você encontrou o médico!

Collin

Você resgatou Pion, o nosso médico! Agora só falta um oficial da brigada. Encontre o nosso piloto!

Resgate os folhanos

Shepherd

Você resgatou nosso médico, o Pion! Ainda falta o nosso piloto Bersam, que pode ter se transformado em um folhano. Sua prioridade é encontrar e resgatar todos os folhanos!

Pergunte ao médico sobre a cura

Shepherd

Você resgatou Pion, o nosso médico! Assim que ele acordar, vamos pedir que ele examine o folhano. Afinal, talvez seja Bersam, o nosso piloto.

O folhano que você resgatou pode ser o nosso piloto. Agora Pion precisa examiná-lo e verificar se é possível curá-lo.

Consiga os ingredientes medicinais

Pion

Consiga o ingrediente necessário para produzir a cura dos folhanos. Você precisará coletá-lo de um lampireiro, que só aparece à noite.

Collin

Se você achar outros folhanos, traga-os aqui para que sejam curados também! O próximo será o nosso piloto, espero. Digo, tenho certeza!

Colete seiva pirilâmpica

Pion

Que coisa! Acabou nossa seiva pirilâmpica.
Hora de sair em emocionantes expedições noturnas, hehehe.

Encontre o folhano com o cachorro

Din

Tantos folhanos e nada do nosso piloto! Vamos atrás daquele folhano com o cachorro para ver se ele tem mais informações.

Encontre uma nova base

Pion

Procurar lampireiros à noite é um pouco arriscado. Encontre e ative várias bases durante o dia para usá-las à noite.

Você encontrou todos os oficiais!

Collin

Nós encontramos e curamos Bersam, nosso piloto, e agora a brigada está reunida novamente!

Colete purpuríneo

Shepherd

Se vamos restaurar o radar da S.S. Shepherd e expandir nosso raio de busca, você precisa sair para conseguir mais purpuríneo!

O radar agora tem mais alcance!

Ainda mais alcance para o radar!

Motores da nave restaurados!

Collin

Agora a S.S. Shepherd tem mais energia armazenada e o radar, um alcance maior.
Até os motores funcionam novamente!

O resgate de Olimar

Encontre Olimar

Shepherd

A nave do capitão Olimar sofreu um acidente em um planeta desconhecido. Descubra o seu paradeiro enquanto procura pelos oficiais da
Brigada de Resgate.

Colete purpuríneo

Collin

Nenhum sinal do capitão Olimar nos lugares que exploramos até agora. Se juntarmos mais energia para aumentar o alcance do nosso radar, tenho certeza de que encontraremos uma pista.

Volte ao posto de comando

Collin

Com toda essa energia, poderemos ampliar ao máximo o alcance do nosso radar.
Volte ao posto de comando!

Procure o refúgio do herói

Shepherd

Parece que o capitão Olimar passou por um lugar chamado "refúgio do herói" antes de desaparecer. Rastreie o sinal de emergência dentro da estrutura.

Encontre o código do abrigo

Collin

Você achou um abrigo trancado! Em algum lugar por aqui deve haver uma pista que mostra onde está o código para abri-lo.

Abra o abrigo

Collin

Encontramos cartas com símbolos misteriosos!
Tenho a impressão de já ter visto símbolos assim antes.

Você abriu o abrigo!

Vença a batalha Dandori

Collin

Tinha um folhano no abrigo! Será que é Olimar?

Você derrotou... Olimar?

Você encontrou... Olimar?

Collin

O folhano ainda está inconsciente. Rápido!
Leve-o em segurança para a S.S. Beagle.
Assim saberemos se é realmente o capitão Olimar.

Você resgatou... Olimar?

Colete mais seiva pirilâmpica

Shepherd

Precisamos de mais medicamentos para curar o folhano que diz ser o capitão Olimar. Saia em uma expedição noturna para conseguir mais seiva pirilâmpica.

A cura para... Olimar?

Shepherd

Bom trabalho, pessoal! Podemos usar a cura para ver se é o capitão Olimar mesmo. Agora é com Pion. Vamos aproveitar e descansar um pouco.

Você resgatou Olimar!

Shepherd

Foi uma aventura e tanto, mas finalmente salvamos o capitão Olimar. Missão cumprida!

Resgate os sobreviventes

Procure os sobreviventes

Shepherd

Além do capitão Olimar e dos oficiais da brigada, também há sobreviventes civis neste planeta.
Se você vir algum, salve-o também!

De acordo com o quartel-general, há 43 sobreviventes civis aqui além de Olimar.
A reputação da brigada está em jogo!
Vamos lá encontrar todos eles!

Agora que você resgatou todos os sobreviventes, cure todos os folhanos. Contamos com você e com Otchin, Oficial da B.R.!

Todos os sobreviventes resgatados!

Shepherd

Todos os sobreviventes estão a salvo! Vocês provaram que são oficiais exemplares. Bom trabalho, Oficial da B.R. e Otchin!

A cura de Otchin

Collin

Está claro que a veterinária koppaiana Niele não está em nenhuma das áreas exploradas. Junte mais energia para ampliar o raio de busca!

Amplie o raio de busca

Raio de busca do radar ampliado!

Shepherd

Essa tal de Niele é uma veterinária de renome.
Ela deve ter alguma ideia do que fazer sobre a cauda de Otchin. Foque suas buscas na área recém-descoberta.

Essa tal de Niele é uma veterinária de renome.
Ela deve ter alguma ideia do que fazer sobre a cauda de Otchin. Foque suas buscas na área recém-descoberta fornalha do gigante.

Encontre a veterinária Niele

Você resgatou um koppaiano!

Collin

Você achou um koppaiano! Espero que ele nos ajude a encontrar Niele. Saberemos mais quando ele acordar.

Volte ao posto de comando

Você salvou um colega de Niele!

Shepherd

Segundo Oberman, colega de Niele, ela deve estar perto da fornalha do gigante.
Encontre-a – Otchin está contando com você!

Procure a veterinária Niele

Você resgatou Iorqui!

Shepherd

De acordo com Iorqui, colega de Niele, ela deve estar perto da fornalha do gigante.
Encontre-a – Otchin está contando com você!

Procure a veterinária Niele

Você resgatou Oberman!

Collin

Você resgatou Iorqui, colega da Niele. Talvez ele saiba onde encontrá-la. Assim que acordar, vamos descobrir o que ele tem a dizer!

Volte ao posto de comando

Você salvou dois colegas de Niele!

Collin

Você resgatou Oberman, colega de Niele. Talvez ele saiba onde encontrá-la. Assim que acordar, vamos ver o que ele tem a dizer!

Volte ao posto de comando

Collin

Para recebermos um sinal de emergência da floresta onde Niele pode estar, precisamos de energia para ampliar a potência do radar.

Colete purpuríneo

O raio do radar foi ampliado!

Shepherd

Parece que Niele foi levada por um cão enorme.
Ela deve estar na área recém-descoberta.
Vamos salvá-la, pelo bem de Otchin!

Parece que Niele foi levada por um cão enorme.
Ela deve estar na floresta inexplorada. Vamos lá salvá-la, pelo bem de Otchin!

Procure a veterinária Niele

Você resgatou Niele!

Shepherd

Conseguimos! Resgatamos Niele! Se há uma pessoa que sabe o que fazer sobre a cauda de
Otchin, é ela. Vamos pedir sua ajuda assim que ela acordar!

Volte ao posto de comando

Uma pista para curar Otchin!

Pion

Para curar a cauda de Otchin, precisaremos de células de um cachorro sem folha na cauda.
Temos que encontrar o cão gigante que está com Louie, hehehe.

Encontre Louie e o cão gigante

Collin

O diário de bordo encontrado na gruta real dá a entender que Louie e o cão gigante estão nas profundezas desta caverna. Vamos achá-los e curar Otchin!

Vá atrás de Louie e do cão gigante

Shepherd

Um cão gigante correndo solto pelas profundezas.
É uma situação perigosa, mas temos de detê-lo.
Este é um trabalho para nossa intrépida dupla:
Oficial da B.R. e Otchin!

Detenha o cão gigante

Ingrediente medicinal conseguido!

Pion

A coleira do cão gigante tem um pouco de pelo.
Isto é o suficiente para preparar uma cura para
Otchin. Talvez eu até crie um medicamento completamente novo com isso, hehehe.

Cure Otchin

Shepherd

Com a ajuda de todos, a cauda de Otchin foi curada! Agora podemos sair juntos deste planeta! Graças ao cosmos!

Você curou Otchin!

Explore o planeta

Shepherd

Ainda há muitas coisas neste planeta para você descobrir. Nós chegamos até aqui, vamos explorar tudo que pudermos!

Explore 100% de todas as áreas

As explorações foram concluídas!

Shepherd

Após um trabalho fenomenal, sua exploração no planeta está completa! Seu nome fará parte da história da Brigada de Resgate para sempre,
Oficial da B.R.!

Exploração concluída

Volte ao posto de comando

Pion

Temos um estoque de medicamento que pode ser usado para curar os folhanos resgatados.
Volte ao posto de comando para iniciarmos os procedimentos, hehehe...

Coloque bases no pátio ensolarado

Pion

Para sair em uma expedição noturna, você precisa encontrar mais bases durante o dia para aterrissar com segurança à noite. Sugiro que você explore a área no pátio ensolarado.

Shepherd

Resgatamos um sobrevivente, mas, já que está coberto por folhas, não temos como saber de quem se trata. Precisamos encontrar uma cura para sua condição quanto antes.

Além do capitão Olimar e os oficiais da Brigada de Resgate, há outros sobreviventes e folhanos perdidos neste planeta. Nossa missão é resgatar e curar todos, não importa quem sejam.

Missões secundárias

Treinamento do salvacão

Shepherd

Ajude Otchin a se tornar o melhor salvacão possível. O treinamento desbloqueia todas as habilidades dele. Quanto mais ele melhorar, mais você irá melhorar junto com ele!

Aprenda todas as habilidades

Uma ode à ciência

Jakirrucel

Consiga todas as maravilhas científicas do laboratório. Falo dos dispositivos, é claro!
Quando consegui-los, poderá finalmente compreender a grandiosidade da ciência!

Adquira todos os dispositivos

Avaliação frenética 1

Avaliação frenética 2

Avaliação frenética 3

Avaliação frenética 4

Avaliação frenética 5

Nauzer

Vou avaliar todos os preciosos tesouros que você coletar! Os resultados da minha avaliação sobre cada um serão catalogados na Tesouropédia.
Portanto, traga tudo de valioso que encontrar.

Colete 50 tesouros

Colete 100 tesouros

Colete 150 tesouros

Colete 200 tesouros

Colete todos os tesouros

Amizade com os Pikmin

Bulfran

O universo e a civilização poderiam aprender tanto com os Pikmin. Aumente o número deles alimentando a cebola ou encontrando Pikmin selvagens em cavernas!

Aumente a população de Pikmin

Exploração exaustiva 1

Exploração exaustiva 2

Exploração exaustiva 3

Exploração exaustiva 4

Exploração exaustiva 5

Exploração exaustiva 6

Din

Investigue a área até o seu progresso alcançar
100%! Lembre-se de explorar cavernas e coletar tesouros também. Isso vai ser moleza para um fenômeno em expedições como você!

Continue até atingir um progresso de 100% em cada área! Não deixe de explorar cavernas e coletar tesouros. Você consegue fazer isso de olhos fechados!

Explore 100% de 1 área

Explore 100% de 2 áreas

Explore 100% de 3 áreas

Explore 100% de 4 áreas

Explore 100% de 5 áreas

Explore 100% de 6 áreas

Todos os queridinhos 1

Todos os queridinhos 2

Todos os queridinhos 3

Todos os queridinhos 4

Todos os queridinhos 5

Dalmo

As criaturas deste planeta me interessam muito. Você pode me avisar quando encontrar novas espécies? Sonho em catalogar todas elas na Piklopédia!

Encontre 25 espécies de criaturas

Encontre 50 espécies de criaturas

Encontre 75 espécies de criaturas

Encontre 100 espécies de criaturas

Encontre todas as espécies

Encha o mundo de flores

Kinês

Quero que você ajude toooodos os Pikmin a florescerem durante as missões. Quando encontrar néctar, alimente os Pikmin com ele.
Vamos encher este mundo de flores vibrantes!

Faça muitos Pikmin florescerem

Fusão de cebolas 1

Fusão de cebolas 2

Fusão de cebolas 3

Fusão de cebolas 4

Fusão de cebolas 5

Fusão de cebolas 6

Fusão de cebolas 7

Pitibu

Uma cebola se fundirá com cebolas de outras cores. Elas não crescem se são fundidas com cebolas da mesma cor, então eu preciso que você encontre cebolas de cores diferentes.

Realize a fusão de 2 cebolas

Realize a fusão de 3 cebolas

Realize a fusão de 4 cebolas

Realize a fusão de 5 cebolas

Realize a fusão de 6 cebolas

Realize a fusão de 7 cebolas

Realize a fusão de 8 cebolas

Encontro com os folhanos

Pudow

Ai, como eu queria encontrar uma dessas belezinhas... sabe, as criaturinhas com folhas nas cabeças. Sei que vão plantar umas ideias fabulosas na minha cabeça.

Resgate 10 folhanos

Biologia das cebolas 1

Biologia das cebolas 2

Biologia das cebolas 3

Biologia das cebolas 4

Rusqui

Não seria incrível saber quantos Pikmin você consegue ter ao mesmo tempo na sua equipe?!
Quanto mais alhofloras você coletar, mais perto ficaremos de descobrir a resposta!

Colete 2 alhofloras

Colete 4 alhofloras

Colete 6 alhofloras

Colete 8 alhofloras

Mãos a obras 1

Mãos a obras 2

Mãos a obras 3

Tozinu

Quero que você construa várias estruturas e me avise. Pense que estará ajudando um bom amigo, beleza? Não se preocupe, sua ajuda será bem recompensada.

Construa 10 estruturas

Construa 20 estruturas

Construa todas as estruturas

Música ancestral 1

Música ancestral 2

Música ancestral 3

Bibi

Existem provas de que as civilizações antigas deste planeta faziam música. Então deve haver instrumentos por aqui! Você precisa sair e coletar estes tesouros musicais para mim.

Colete 4 instrumentos

Colete 8 instrumentos

Colete todos os instrumentos

Espeleologia 1

Espeleologia 2

Espeleologia 3

Espeleologia 4

Salchi

As cavernas precisam ser devidamente exploradas. Preciso que você encontre uma saída em cada uma para chegar à superfície.
Sei que posso contar com você!

Explore 5 cavernas

Explore 10 cavernas

Explore 15 cavernas

Explore todas as cavernas

Batalhas Dandori 1

Batalhas Dandori 2

Batalhas Dandori 3

Batalhas Dandori 4

Korgue

O destino da civilização depende de você... e das suas habilidades Dandori! Participe de mais batalhas Dandori e melhore sua técnica.

Consiga ouro em uma batalha

Consiga ouro em três batalhas

Consiga ouro em todas as batalhas

Consiga platina em todas as batalhas

Desafios Dandori 1

Desafios Dandori 2

Desafios Dandori 3

Desafios Dandori 4

Desafios Dandori 5

Jindoko

Apenas força e ânimo não são suficientes para uma aventura. Você precisará de imaginação para criar as melhores estratégias Dandori.
Entre nas batalhas e melhore suas habilidades!

Consiga ouro em 1 desafio

Consiga ouro em 3 desafios

Consiga ouro em 6 desafios

Consiga ouro em todos os desafios

Consiga platina em todos os deafios

Cura folhana 1

Cura folhana 2

Cura folhana 3

Cura folhana 4

Cura folhana 5

Bersam

Resgate todos os seres com FOLHAS, como eu, e não deixe de curá-los também!

Cure 6 folhanos

Cure 9 folhanos

Cure 12 folhanos

Cure 15 folhanos

Cure todos os folhanos

Você contra o planeta 1

Você contra o planeta 2

Você contra o planeta 3

Karamelo

Esta é uma batalha entre você e este planeta.
Derrote as criaturas que você encontrar e a vitória será sua. É simples assim.

Derrote 100 criaturas

Derrote 300 criaturas

Derrote 1.000 criaturas

Um passeio sem turistas

Xiuá

A nossa agência, Satela Turismo, veio para cá trazendo a excursão "Planeta inexplorado" quando todos os passageiros e até o piloto se perderam. Você pode encontrá-los, por favor?

Resgate os integrantes da excursão

As estudantes perdidas

Mikinu

Por favor, encontre minhas três alunas e integrantes do clube de ciências planetárias da Academia Alayon! Elas são Xiba, Kixu e
Kaitó. Estou morrendo de preocupação!

Resgate as três alunas

Cientistas preciosos

Paché

Encontre os outros integrantes da equipe de pesquisa que vieram comigo! Perdê-los seria um duro golpe para a galáxia. Oficial, você é a nossa única esperança!

Resgate a equipe de pesquisa

A equipe de TV perdida

Pugui

Minha equipe de TV precisa ser resgatada.
Bibi, Griffina e o meu diretor... Vamos lá...
Como assim, "é muito perigoso para mim"?

Resgate a equipe de TV

Um banquete delicioso 1

Um banquete delicioso 2

Um banquete delicioso 3

Um banquete delicioso 4

Um banquete delicioso 5

Um banquete delicioso 6

Louie

Encontre quatro bulbolhos-anões. Eles são deliciosos em sopas e guisados. Acho que vi alguns deles na sei lá o quê caótica.

Preciso de dois cururrãs amarelos. As pernas deles bem cozidas na grelha viram um ótimo petisco crocante. Acho que você irá encontrar alguns no pátio... Como era mesmo?

Quero comer alhoguejo, mas não sei se quero caldinho ou casquinha... Escolha difícil. De qualquer forma, você pode encontrar alguns naquele balneário. Vá buscá-los.

Eu comeria um bulbolhão-de-fogo inteiro.
Os olhos são a melhor parte. Talvez você encontre alguns na caverna chamada... sei lá o quê da fera.

Preciso de um bicho-pão gigante. Eles não têm muito gosto, mas dá para temperar. Procure por um no palácio de não sei o quê.

Hoje me apetece um bulbolhão-imperial.
Farei uma refeição completa com ele. Aposto que você encontrará um na toca do cachorrão.

Consiga quatro bulbolhos-anões

Consiga dois cururrãs amarelos

Consiga um alhoguejo

Consiga um bulbolhão-de-fogo

Consiga um bicho-pão gigante

Consiga um bulbolhão-imperial

Chefe extraviado!

Keixon

Desculpe incomodar, mas poderia encontrar
Xaxá, o meu patrão e presidente da empresa?
Tenho certeza de que ele está bem, mas eu ficaria muito agradecido pela sua ajuda.

Resgate o presidente da imobiliária