Pion

Expedição noturna

Explorar à noite!

Falar

Até mais

Olha só, carne nova no pedaço.
É sempre bom ter uma nova cobaia por perto, hehehe.

Já que vamos trabalhar juntos, você pode me chamar de Pion.

Se você encontrar um dos folhanos que Din viu, traga-o para mim e descobrirei como funcionam.

Olha só, carne nova no pedaço. É sempre bom ter uma nova cobaia por perto, hehehe.

Já que vamos trabalhar juntos, você pode me chamar de Pion.

Não vamos desperdiçar o tempo valioso de pesquisa. Preciso que você vá em uma expedição noturna.

Você tem que extrair princípios ativos dos lampireiros, que só aparecem à noite, para serem usados em medicamentos.

Se precisar de mais informações, talvez seja mais fácil ver um ao vivo. Quando quiser ir, é só me avisar, hehehe.

Olá, carne nova.

Não vamos desperdiçar o tempo valioso de pesquisa. Preciso que você vá em uma expedição noturna.

Quero que você extraia princípios ativos dos lampireiros, que podem ser usados como ingredientes e que só aparecem à noite.

Se precisar de mais informações, talvez seja mais fácil dar uma olhada de perto. Quando quiser partir, é só me avisar, hehehe.

Oi, carne nova. Se tiver alguma enfermidade lhe incomodando, estou aqui para lhe ajudar.

Além disso, se você encontrar algum dos folhanos que Din viu, traga eles aqui.
Vou virá-los pelo avesso, hehehe.

Se você for fazer uma expedição noturna, tenho certeza de que terá sorte.

Precisa de algo, carne nova?
Você não está passando mal, está?

Folhanos... Uma espécie... interessante.
Quanto mais os estudo, mais fascinantes me parecem!

Como anda sua expedição noturna?
Não baixe sua guarda por lá.

Ah, achei você. Não era para você estar coletando seiva pirilâmpica?

Indo em uma expedição noturna, não é?
Para isto sempre estou pronto.

Se o medicamento não funcionar em Otchin, isto significa que tenho mais investigação a fazer.

As expedições noturnas podem ser bem assustadoras, mas não é instigante saber que está em desvantagem no escuro?

Precisa de algo, carne nova?
Você não está passando mal, está?

As expedições noturnas podem ser bem assustadoras, mas não é instigante saber que está em desvantagem no escuro?

Não deixe de me avisar quando quiser ir em uma expedição noturna.

Creio que conheço o mundo noturno tanto quanto Collin conhece o diurno, hehehe.

Beeem, quão envolvente foi o mundo noturno?

As criaturas à noite podem ser surpreendentes. Percebeu como os olhos ficaram vermelhos?

Sinto um pouco de pena dos lampireiros.
Não deve ser fácil sempre ter bichos atrás de você o tempo inteiro.

Din tomou o medicamento, mas não se chateie com ele...

Ele tem o hábito de tomar qualquer coisa que encontra na mesa porque acha que é dele.

Eu estava testando novos medicamentos e deixei na mesa. E ele, sem pensar, tomou.

Hehehe, este será o nosso segredinho...

Se um Pikmin pirilampo for comido por uma criatura, ele se converte em uma fagulha e desaparece.

O mais interessante é que ele não morre!

A fagulha é absorvida por um lampireiro, e vira um Pikmin pirilampo novamente!

Então, quando um Pikmin pirilampo for comido, nem se preocupe, hehehe!

Estou curioso para saber como os folhanos são debaixo da folhagem, mas não é bem visto retirar as folhas para investigá-los.

Parece que estes seres usam as folhas para respirar. Oops!

Estou curioso para saber como os folhanos são debaixo da folhagem, mas não é bem visto retirar as folhas para investigá-los.

Parece que estes seres usam as folhas para respirar. Oops!

Hum, seiva pirilâmpica... Sabemos que decompõe as folhas e têm efeito curativo.

Maaas, se um ser não-folhano toma o medicamento, as propriedades medicinais não terão eficácia.

Resumindo: da próxima vez que encontrar um ser doente, talvez eu o transforme em folhano antes de curá-lo, hehehe.

Você conhece Jakirrucel, correto?
Ele está sempre se machucando das formas mais criativas possíveis.

Uma vez ele conseguiu chamuscar o rosto enquanto estava com os pés presos em uma poça congelada.

Não há um momento de tédio com ele na equipe, hehehe.

Vá procurar Moss. Aquela cachorrinha que
Olimar levou, sabe?

Precisamos dela para curar Otchin...
Estamos contando com você.

À noite, os corpos de criaturas derrotadas durante o dia já não estão mais lá.
Será que algo ou alguém os recolhe?

As criaturas que espreitam à noite também são diferentes. E não importa quantas derrote, sempre haverá mais.

Ainda não conhecemos a atividade noturna o suficiente. Acho que as criaturas ainda guardam mais segredos...

Você sabe quem Bersam é, correto?
Conheço poucas pessoas que sejam tão exigentes em relação à comida.

Temos até uma seção separada na despensa do acampamento só para ele.
Vários itens caros e difíceis de encontrar.

Acho um pouco exagerado...
Mas, como médico dele, prefiro que ele se alimente bem, então minha opinião oscila.

Estou curioso para saber como os folhanos são debaixo da folhagem, mas não é bem visto retirar as folhas para investigá-los.

Parece que estes seres usam as folhas para respirar. Oops!

Ah, que lástima. Parece que Moss foi folhanada também.

Infelizmente, para curar Otchin, preciso das células de um cão espacial saudável.

Os koppaianos parecem ter a capacidade de tolerar oxigênio, maaas só em pequenas quantidades.

Mas "pequena" é subjetivo. Gostaria de conduzir... experimentos para saber ao certo a quantidade. Pela ciência... Hehehe.

Então, sobre o que acontece quando se bebe uma grande quantidade de seiva pirilâmpica...

Até quem não tolera oxigênio, como os hocotatianos, consegue respirá-lo em pequenas quantidades imediatamente.

Oxigênio também é tóxico para nós, mas eu me pergunto se... Deveríamos usar Din como cobaia? Bem, vou deixar na mesa...

Finalmente poderemos ir para casa quando quisermos.

Entretanto, bem que eu queria ficar aqui um pouquiiinho mais. Ainda há tanto a ser pesquisado!

Hum, olhando o mapeamento genético, os cães espaciais parecem ter evoluído do cancestral.

As proporções parecem ter se reduzido ao longo das gerações até chegar ao tamanho de Otchin e Moss.

Hum... Qual será a idade do cancestral?
Queria fazer experimentos para descobrir o segredo da longevidade, hehehe.

Quero levar um lampireiro de volta para casa, maaas Bulfran, do grupo de pesquisa, diz que não é possível.

Imagine as coisas fascinantes que conseguiria fazer se pudesse produzir medicamentos em larga escala!

Se um Pikmin pirilampo for comido por uma criatura, ele se converte em uma fagulha e desaparece.

O mais interessante é que ele não morre!

A fagulha é absorvida por um lampireiro, e vira um Pikmin pirilampo novamente!

Então, quando um Pikmin pirilampo for comido, nem se preocupe, hehehe!

Hum, seiva pirilâmpica... Sabemos que decompõe as folhas e têm efeito curativo.

Maaas, se um ser não-folhano toma o medicamento, as propriedades medicinais não terão eficácia.

Resumindo: da próxima vez que encontrar um ser doente, talvez eu o transforme em folhano antes de curá-lo, hehehe.

Você conhece Jakirrucel, correto?
Ele está sempre se machucando das formas mais criativas possíveis.

Uma vez ele conseguiu chamuscar o rosto enquanto estava com os pés presos em uma poça congelada.

Não há um momento de tédio com ele na equipe, hehehe.

À noite, os corpos de criaturas derrotadas durante o dia já não estão mais lá.
Será que algo ou alguém os recolhe?

As criaturas que espreitam à noite também são diferentes. E não importa quantas derrote, sempre haverá mais.

Ainda não conhecemos a atividade noturna o suficiente. Acho que as criaturas ainda guardam mais segredos...

Você sabe quem Bersam é, correto?
Conheço poucas pessoas que sejam tão exigentes em relação à comida.

Temos até uma seção separada na despensa do acampamento só para ele.
Vários itens caros e difíceis de encontrar.

Acho um pouco exagerado...
Mas, como médico dele, prefiro que ele se alimente bem, então minha opinião oscila.

Os koppaianos parecem ter a capacidade de tolerar oxigênio, maaas só em pequenas quantidades.

Mas "pequena" é subjetivo. Gostaria de conduzir... experimentos para saber ao certo a quantidade. Pela ciência... Hehehe.

Então, sobre o que acontece quando se bebe uma grande quantidade de seiva pirilâmpica...

Até quem não tolera oxigênio, como os hocotatianos, consegue respirá-lo em pequenas quantidades imediatamente.

Oxigênio também é tóxico para nós, mas eu me pergunto se... Deveríamos usar Din como cobaia? Bem, vou deixar na mesa...

Se você quiser saber mais sobre este lugar à noite, medicamentos ou qualquer outra coisa, não hesite em me procurar!

Hehehe, vejo que quer aprender coisas novas, não é?

Olá, Otchin. Você parece animado.
Talvez animado até demais. Será que devo examinar você?

Oi, Otchin. Quero lhe pedir um favor.
Veja se não come coisas estranhas do chão quando estiver por aí, ok?

Estes são os lugares aonde podemos ir.

Para onde vamos?

Venha me procurar quando estiver tudo pronto, hehehe.

Tchauzinho!

O anoitecer ainda não chegou, então você pode relaxar um pouquinho, hehehe.

Parece um bom lugar para explorar.

Expedições noturnas, hein? Se quiser sair em expedições à noite, aconselho a procurar por bases durante o dia para aterrissar, hehehe.

Esta área parece promissora. Talvez você deva tentar coletar seiva pirilâmpica aqui.

Você extraiu toda seiva pirilâmpica disponível por aqui, mas ainda há brotos pirilampos que podem ser coletados.

Hehehe, você parece estar gostando das expedições noturnas, hein?

Ainda há seiva pirilâmpica por aqui. Tente coletar toda seiva disponível para termos um bom estoque!

Medicamento nunca é demais, então não deixe de coletar mais seiva pirilâmpica, hehehe.

Não há mais seiva pirilâmpica por aqui.
É hora de explorar outra área.

Você extraiu toda seiva pirilâmpica dessa área, carne nova. Agora é hora de focar em outro lugar.

Como quase toda seiva pirilâmpica da área foi coletada, considere realizar expedições durante o dia para localizar outras bases.

Preciso que você explore durante o dia e encontre mais lugares para serem usados como base.

Hum, fico me perguntando como seria esta área durante a noite... Deve ser emocionante, não?

O perigo não está tão alto por aqui, mas isso não significa que não haja criaturas grandes por perto, hehehe.

Consulte o perigo de cada lugar antes de começar a explorá-lo. Assim você sabe no que está se metendo, hehehe.

Vai sair esta noite? Há algo emocionante sobre essa hora do dia, hehehe.

Nunca se sabe as surpresas que aguardam por você nas expedições noturnas. Prepare-se bem antes de sair, carne nova.

Consulte o perigo de cada lugar antes de começar a explorá-lo. Assim você sabe no que está se metendo, hehehe.

Vai sair esta noite? Há algo emocionante sobre essa hora do dia, hehehe.

Há dois lampireiros aqui. Divida o trabalho com Otchin para proteger ambos.

Consigo sentir o perigo deste lugar.
Cuidado com as feras por aí, hehehe.

Nunca se sabe as surpresas que aguardam por você nas expedições noturnas. Prepare-se bem antes de sair, carne nova.

Este lugar me dá um frio na espinha...
Talvez algo interessante lhe espera, hehehe.

Consigo sentir o perigo deste lugar.
Cuidado com as feras por aí, hehehe.

Há dois lampireiros aqui. Divida o trabalho com Otchin para proteger ambos.

Consigo sentir o perigo deste lugar.
Cuidado com as feras por aí, hehehe.

Este lugar me dá um frio na espinha...
Talvez algo interessante lhe espera, hehehe.

Consigo sentir o perigo deste lugar.
Cuidado com as feras por aí, hehehe.

Quanto mais alto o perigo, mais desenfreadas são as criaturas do lugar, hehehe.

Há taaantos bulbolhos nas redondezas.
Prossiga com cuidado, hehehe.

Há muitas larvas de bulbolho aqui.
É melhor destruir o ninho delas, ou não vão parar de aparecer.

Saltifolhas secas e soldadinhos lhe esperam por aqui. Estas criaturas se aproximam em um piscar de olhos, hehehe.

Cuidado com os bexigas vendavais.
Até os Pikmin pirilampos estão em perigo perto deles.

Há dois lampireiros nesta área.
Use o seu radar noturno para localizá-los.

Esta área está infestada de bexigas vendavais e cupins-de-asas. Cuidado com os perigos que vêm dos céus, hehehe.

Cuidar de dois lampireiros é um trabalho em equipe. Alterne com Otchin para protegê-los.

Proteja o lampireiro do castelo de areia.
Aqui, o ataque é a melhor defesa, então tome iniciativa.

Há dois lampireiros bem distantes um do outro.
Se estiver cuidando de um, peça para Otchin proteger o outro.

Hum... Que ovo estranho...
É melhor destruí-lo antes que ecloda.

Há dois daqueles ovos estranhos por aqui.
Destrua um deles o mais rápido possível.

Cuidado com o bulbolhão-real das redondezas.
Além disso, há dois lampireiros que precisam ser protegidos por suas habilidades Dandori.

Um patalonga-lisa está se aproximando.
Use fotoataques estrategicamente para detê-lo.

Há dois dois ovos estranhos aqui.
Ah, e alguns ninhos de larvas de bulbolho, hehehe.

Este lugar está infestado de criaturas desenfreadas. Pode-se dizer que é o lugar mais perigoso onde você já pôs os pés.

Beeem... Chegou a hora de coletar os ingredientes necessários para formular o medicamento.

Ah, sim! As Criaturas são mais agressivas à noite, hehehe!

Por falar em remediar... Não se esqueça de coletar os componentes necessários para o medicamento. Quanto mais, melhor.

Hehehe, teria sido impossível sem a seiva pirilâmpica.

Posso preparar um soro de invisibilidade para você. Talvez sem conseguir se ver, você terá a sensação de mais espaço.

Hehehe! A única coisa que resta a fazer é administrar a cura no Olimar... Ou naquele folhano que pode ser Olimar.

Tudo pronto, carne nova?
Preciso que você colete a seiva pirilâmpica que um dia circulará nas veias de Olimar.

Ei, Jakirrucel! Os dispositivos que você deu para "carne nova" usar nas expedições foram testados e aprovados... ou não?

Se está se referindo àquela... "vitamina", é bom lembrar que funcionou muito bem para a capitã.

Meu caro Din... Quando foi a última vez que você falou com sua família?

Não é bem isso... A escuridão deste planeta não lembra o nosso vilarejo?

Fico me lembrando daquela noite em que você se perdeu na montanha. A cidade estava em polvorosa.

Precisamos sim aprender mais sobre os folhanos para que a minha cura seja mais eficiente.

Sim, claro... Mas... E se a pessoa não for... comum? Temos um integrante da equipe que passou por folhanificação, hehehe.

Porém... não há mais medicamento.

Sim! Amanhã administro a primeira dose.

Quero deixar um grande estoque de medicamentos pronto, então preciso que você explore hoje à noite, carne nova.

Hehe! Ah, meu caro Collin, não se preocupe.
Estou aqui para tratar qualquer um que se coloque em risco desnecessariamente.

Ouvi falar que o planeta tem um sério problema de superpopulação.

E, se continuar neste ritmo, a população enfrentará uma crise alimentar logo, logo.
Uma situação bem triste.

Esta cachorrinha, Moss, é mencionada bastante no diário de bordo de Olimar.

Ela parece bem interessante.
Espero encontrá-la em algum lugar deste planeta!

Concordo plenamente! Se eu conseguisse uma amostra de tecido de um cão espacial desconhecido... faria tantos experimentos!

Nada demais... Estou pesquisando as criaturas deste planeta. Quanto mais as estudo, mais me intrigam...

Seu processo evolutivo é bem distinto do nosso...

Não, não é bem um experimento.
É mais um pequeno programa de reprodução em cativeiro. Hehehe...

Bem, ele não parece ter problemas de saúde no momento. Vamos mantê-lo em observação por enquanto.

Eu não teria conseguido curar todos os folhanos sem os esforços da carne nova aqui.

Din, você não tem algo a dizer a Oficial da B.R.? Hehehe!

Uhum... E o que seria exatamente?

Hum... Pois esta é a primeira vez que ouço falar disso. Deve ter sido um pesadelo ou algo assim. Não tem muita importância.

Espero que não se lembre de mais nada...

Hum... É possível que o estado folhano tenha propriedades regenerativas...

Talvez isto seja algo que valha a pena ser investigado, hehehe.

Sim, sim, ótimo trabalho.
Agora preciso coletar o pelo da coleira, então passe ela para cá.

E vamos precisar delas para criar remédio curativo.

Entendido. Estará pronto pela manhã.

よくわからないけどお…
惑星から離れるほど、具合が悪くなってるよお

Hum... Sim... Folhanos, não é?
É um mistério fascinante.

Fascinante mesmo...

Ah! Carne nova!

Tenho uma teoria que gostaria testar.
Para isso, preciso colocar minhas mãos em um folhano. Pode trazer um para mim?

Vejamos... O sintoma principal da condição é o crescimento indevido de folhas pelo corpo do indivíduo afetado, correto?

Neste caso, acredito que é possível curá-lo.

Enquanto perdido, descobri um espécime fascinante que só aparece no breu da noite.
Comecei a chamá-lo de "lampireiro".

Ao amanhecer, ele libera uma substância rica em enzimas degradadoras.

Com ela, acredito que consigo formular um medicamento que degenera as moléculas das folhas.

Porém nosso querido Din aqui consumiu todo o extrato que eu tinha coletado...

Carne nova, preciso que você realize expedições noturnas e colete mais dessa substância para o medicamento.

Mas não perca o sono por isso.
A não ser no sentido literal, quando estiver nas expedições, hehehe.

Procure-me depois e eu explicarei tudo que você precisa saber sobre as expedições noturnas.

Sim, capitã!

Esplêndido! O radar não está detectando mais a presença de folhanos!

Será que curamos todos os folhanos neste planeta?! Hehehe!

Sim, capitã.

Sim, capitã.

O estado de Otchin parece estabilizado desde o momento em que o voo foi interrompido.

Otchin está bem melhor!

Bem, quando manipulei o medicamento para o capitão Olimar, tive a ideia de testar também em Otchin.

Infelizmente, não teve efeito.

Ah! Eu conheço esta koppaiana: Niele.
Bem, não conheço, conheeeço.
Mas já ouvi falar muito dela.

Ela é famosa no meio acadêmico e é uma veterinária muito respeitada. Aposto que ela poderia nos ajudar a curar Otchin.

Felizmente, há uma veterinária neste planeta, Niele, que provavelmente conseguirá ajudar Otchin.

Nós temos feito medicamentos com a seiva, mas não me surpreende que é possível bebê-la pura.

Koppaianos são conhecidos por serem muito seletivos com comida. Suas papilas gustativas são bem diferentes das nossas.

Lembra quando Din achou que era um suco comum e bebeu a seiva?

Um dos koppaianos foi absorvido pela cebola e não se tornou um folhano...

Muito interessante... Tenho algumas perguntas para este indivíduo. E talvez alguns experimentos, hehehe.

Nós temos feito medicamentos com a seiva, mas não me surpreende que é possível bebê-la pura.

Koppaianos são conhecidos por serem muito seletivos com comida. Suas papilas gustativas são bem diferentes das nossas.

Lembra quando Din achou que era um suco comum e bebeu a seiva?

Que estranho. Por que será que você não foi transformado em um folhano?

Ah! Você estava ingerindo seiva pirilâmpica pura, então as folhas provavelmente se deterioram antes mesmo de brotarem!

É uma teoria muito interessante. Se você não se importar, gostaria de conduzir experimentos depois, hehehe...

Pensando bem... acredito que nada lhe aconteceu por conta de toda aquela seiva pirilâmpica que você bebeu!

Sim, mas não teve efeito algum.

É uma combinação de seiva pirilâmpica e células sem componentes folhosos de um indivíduo isento da condição folhana.

Excelente ideia. Vou pôr em prática agora mesmo!

Desculpem interromper, mas enquanto me preparava para coletar células de
Moss, encontrei esta entrada no diário.

Espere aí! O que é aquilo lá?
Ah! É a coleira do cachorro!
Deve ter caído!

Talvez contenha vestígios de pelo ou outro material orgânico de onde posso coletar as células. Se for o caso, teremos a cura!

Quando você acabar de explorar, me encontre no posto de comando.

Não vejo a hora de colocar minhas mãos nas células... Para fazer o medicamento de Otchin, claro. Hehehe.

Isso mesmo. Vou administrar o medicamento agora mesmo.

Hum... Não parece ter efeito em Moss.

Não consigo parar de pensar em todos os sobreviventes que não tivemos a chance de resgatar...

É uma pena deixar folhanos neste planeta sem curá-los...

Resgatamos e curamos todos os sobreviventes. Podemos voltar para casa com consciência tranquila.

Bem, o fato de ainda ter sobreviventes que ainda não foram curados não sai da nossa cabeça.

Se somos a Brigada de Resgate, não deveríamos salvar todos os que precisam de ajuda?

Espere um pouco! Tem certeza de que isso aqui é uma cebola mesmo?

Tem a mesma cor das pedras, hehehe.

Mais folhanos, não é? Eles estão por toda parte. Vou precisar de mais medicamento.

Se houver bastante medicamento, curá-los é a parte mais fácil, hehehe.

Ótimo trabalho na colheita!

Com uma unidade de seiva pirilâmpica, posso curar uma pessoa, hehehe.

Melhor não entrar em cavernas a essa hora.

Ai! Esta neblina é perigosa!

Deve ter uma base para expedições noturnas.
Consegue achar o lugar ideal?

Deveríamos explorar esta base à noite.

Quer ter mais Pikmin pirilampos?
E só usar brotos pirilampos!

Ops. Acho que você o deixou bravo.

Consiga o ingrediente necessário para produzir a cura dos folhanos. Você precisará coletá-lo de um lampireiro, que só aparece à noite.

Que coisa! Acabou nossa seiva pirilâmpica.
Hora de sair em emocionantes expedições noturnas, hehehe.

Procurar lampireiros à noite é um pouco arriscado. Encontre e ative várias bases durante o dia para usá-las à noite.

Para curar a cauda de Otchin, precisaremos de células de um cachorro sem folha na cauda.
Temos que encontrar o cão gigante que está com Louie, hehehe.

A coleira do cão gigante tem um pouco de pelo.
Isto é o suficiente para preparar uma cura para
Otchin. Talvez eu até crie um medicamento completamente novo com isso, hehehe.

Temos um estoque de medicamento que pode ser usado para curar os folhanos resgatados.
Volte ao posto de comando para iniciarmos os procedimentos, hehehe...

Para sair em uma expedição noturna, você precisa encontrar mais bases durante o dia para aterrissar com segurança à noite. Sugiro que você explore a área no pátio ensolarado.

Aqui está, carne nova.
Um "lampireiro".

Ao amanhecer, ele libera extratos que posso usar para preparar o medicamento.

Mas se o lampireiro for destruído, não será possível conseguir os extratos.

Preciso que você proteja o lampireiro até o amanhecer. Simples, não? Hehehe.

Hum, vejamos... O que temos aqui?

Estes pequeninos não estavam aqui antes.
Vamos observar o que eles fazem...

Ah, eles estão se propagando.
Você está pensando o que estou pensando, carne nova?

Sim, acredito que estes pequeninos são uma nova variedade de Pikmin.

E eles parecem brilhar, então vamos chamá-los de... "Pikmin pirilampos".
Acho um nome bem apropriado.

Hehehe, eles parecem gostar de você, carne nova.

Ótimo! Assim vocês podem trabalhar juntos para proteger o lampireiro.

Aquele fragmento com formato de estrela que vimos mais cedo... chamarei de "grânulo pirilâmpico".

Tente carregá-los para o lampireiro para saber se podemos aumentar o número de Pikmin pirilampos.

Bem, deixo tudo em suas mãos.

Hehehe... Descobri mais coisas sobre os Pikmin pirilampos.

Os Pikmin pirilampos podem emitir uma luz potente.

Segure X (segurar) para reunir os Pikmin pirilampos até que eles formem uma esfera luminosa.

Se toda essa energia for liberada de uma vez, criará um efeito que eu chamo de
"fotoataque"!

Exponha as criaturas a esta explosão de luz e elas ficarão atordoadas momentaneamente, hehehe...

Ei, carne nova, está na escuta?

Na área desta noite há dois lampireiros.

Se você conseguir protegê-los até o amanhecer, coletaremos duas seivas pirilâmpicas, hehehe.

Minha hipótese é que os dois lampireiros são conectados por debaixo da terra.

Isso implica que, se um deles for danificado, nenhum dos dois irá fornecer seiva pirilâmpica.

Como você não pode estar em dois lugares ao mesmo tempo, é uma ótima ideia pedir ajuda a Otchin.

Sabe aquela broto pirilampo que você conseguiu na outra noite? Eu a coloquei no seu inventário.

Permita-me explicar como ela pode ser usada.

Primeiro, selecione o broto pirilampo no inventário.

Se você lançá-lo, Pikmin pirilampos brotarão.

Porém lembre-se que ele só pode ser usado à noite ou em cavernas, hehehe.

De todas as criaturas, essa é uma das mais estranhas, na minha opinião.

Aqueles olhos...
Acho que está vindo atrás do lampireiro!

Hehehe, chegou a hora, carne nova.

O brilho atrai as criaturas, que ficam mais agressivas à noite.

Muito cuidado!
Se as criaturas se aproximarem do lampireiro, não deixe que elas o destruam.

Ah, e elas se movimentam rapidamente!

Para começar, colete grânulos pirilâmpicos e propague Pikmin pirilampos.

As criaturas continuaram atacando até o amanhecer, então tente acabar com elas.

Pelas folhas do folhano!
Destruíram o lampireiro.
Agora não há muito o que fazer...

Bem, é uma pena.
Não se preocupe, carne nova...
Você consegue da próxima vez.

Ufa... Bom trabalho, carne nova.
Você conseguiu proteger o lampireiro!

Ainda bem! Você não só protegeu o lampireiro como também voltou em um pedaço, hehehe.

Bom trabalho, carne nova. Vamos levar os brotos pirilampos.

Derrotar todas as criaturas é um feito e tanto, carne nova. Eu tinha receio que você não voltasse com sua integridade intacta.

Fantástico!
Não deixou nenhuma criatura de pé!
Ou deitada...

Só imagino quantos brotos pirilampos conseguiremos, hehehe.

Arrá! Parece que grânulos pirilâmpicos podem ser levados para lá também...

E ele parece ser uma versão do lampireiro ainda em desenvolvimento.

Se for o caso, é possível que este lampireiro seja conectado com o outro por debaixo do solo.

E talvez sirva temporariamente como ponto estratégico para deixar grânulos pirilâmpicos se for transportá-los a uma longa distância.

Além disso, pode servir de distração para as criaturas, ajudando a manter o lampireiro em segurança.

Pode ser pequeno, mas tem um brilho intenso. Vou chamá-lo de farolume, hehehe.

Temos um problema!
O lampireiro está sendo atacado!

Se for destruído, não conseguiremos os ingredientes medicinais!

Acabe com estas criaturas, carne nova!

Ora, ora, o que temos aqui?
Os Pikmin pirilampos se transformaram em plântulas?

Hehehe, preciso estudar este fenômeno detalhadamente. Não se esqueça de trazê-las com você.

Pelos olhos dos bulbolhos...
Os Pikmin pirilampos não podem ajudar se forem todos eliminados.

Hum, o que temos aqui?
Mais Pikmin pirilampos?

Bem, tome cuidado para eles não serem eliminados por completo novamente, hehehe.

Hehehe, chegou a hora.
Preste atenção, carne nova!

Isto é extrato condensado de lampireiro.
É muito rico em enzimas degradadoras.

Vamos chamá-lo de... "seiva pirilâmpica".
Perfeito!

É o ingrediente principal para a cura dos folhanos, então cuide bem dele!

Os seus esforços valeram a pena, carne nova.

Hehehe, que cor maravilhosa a seiva tem.
Mal posso esperar para usá-la nos medicamentos.

Bom, carne nova, é hora de coletar a seiva pirilâmpica. Ao trabalho!

Hehehe, obrigado por proteger o lampireiro.

E agora o tão esperado momento chegou!
Abram bem os olhos, vocês não querem perder isso...

Isto é extrato condensado de lampireiro.
É muito rico em enzimas degradadoras.

Vamos chamá-lo de... "seiva pirilâmpica".
Perfeito!

É o ingrediente principal para a cura dos folhanos, então tente não bebê-lo, Din!

Vamos lá, carne nova. É hora de coletar a seiva pirilâmpica.

Hehehe, olhem só que cor fantástica desta seiva. Perfeita para ser usada em um medicamento!

Agora posso manipular o medicamento, tudo graças ao carne nova.

O medicamento estará pronto pela manhã.
Aguarde e confie, hehehe!

Com esta seiva pirilâmpica, posso formular um medicamento que irá curar os folhanos.

O medicamento estará pronto pela manhã.
Até lá, não quero ninguém chegando perto do meu laboratório. Preciso foco total!

Agora posso manipular o medicamento, tudo graças ao carne nova.

Pode deixar que eu me encarrego do medicamento. E você, foque em resgatar folhanos, hehehe!

Com esta seiva pirilâmpica, posso formular um medicamento que irá curar os folhanos.

Bem, o medicamento não tem vencimento, então não há pressa mesmo, hehehe.

Também ajuda que os Pikmin pirilampos se encantaram com Din.

Ah, não, você não conseguiu coletar a seiva pirilâmpica, não é?

Ah, não, você não conseguiu coletar a seiva pirilâmpica, não é?

Hehehe, você conseguiu brotos pirilampos?
Eles podem ser usados à noite e em cavernas.

Vejo que você é uma figura noturna.
Não se cansa de trabalhar tanto?

Sim, sim, descanso é muito importante.
E essa é minha opinião profissional, eheheh.

Então, como foi sua primeira aventura à noite?

Hehehe, ótimo.

Bem, é um mal necessário se quisermos salvar nosso piloto. Aguente firme!

Antes de você me resgatar, eu nunca tinha visto um Pikmin pirilampo.

Talveeez... os Pikmin gostam de você, carne nova.

Vocês dois deveriam tentar conseguir a ajuda deles e, em troca, proteger os lampireiros.

Se bem que, não tenho certeza se você se acostumou com as expedições noturnas ainda...

Deixe que eu escolho o próximo lampireiro onde você vai buscar a seiva pirilâmpica, hehehe.

Hehehe, parece que você está pegando o jeito das expedições noturnas.

Sim, acredito que agora você pode explorar onde quiser para coletar seiva pirilâmpica.

Hehehe, parece que você está pegando o jeito das expedições noturnas.

Sim, acredito que agora você pode explorar onde quiser para coletar seiva pirilâmpica.

Beeem, podemos continuar coletando seiva pirilâmpica, não é?

E veja pelo lado positivo...
É possível que o folhano que eu cure amanhã seja Bersam.

O medicamento estará pronto pela manhã.
Até lá... Fiquem com o suspense. Hehehe!

Entendido, positivo e operante ou sei lá como falam. Vou começar a preparar o medicamento agora mesmo.

Graças a vocês dois, consegui fazer o medicamento, hehehe.

Essa manhã promete! Hehehe!

Que expedições noturnas produtivas!

Hum... Bem, é possível que os lampireiros queiram atrair esses seres.

Neste e em outros mundos, há seres que não conseguem se desenvolver ao máximo se não experimentarem perigo.

Pode soar contraditório, mas pode ser que os lampireiros sejam assim.

Que expedições noturnas produtivas!

Hehehe, está com soninho?

Bem, eu estou encarregado de guiar as expedições noturnas, então você pode descansar sem problemas, Collin.

Seeei... Então que tal experimentar um de meus medicamentos? Eu o chamo de
"viranoiteína", hehehe.

Na verdade, a ciência ainda não conseguiu provar a inexistência de entes espirituais.

Não diria isso, mas há algo que tem me intrigado...

Já notou que os restos das criaturas eliminadas durante o dia... desaparecem à noite?

Ei, carne nova...
Você tem usado brotos pirilampos?

Quero saber mais sobre Pikmin pirilampos, então não deixe de usá-los.

Meus experimentos ficam muito limitados aqui na S.S. Shepherd.

Não, não, não, claro que não.
Você não tem com o que se preocupar.

Além disso, os Pikmin pirilampos estão óóótimos. Fogo, gelo, eletricidade, gás venenoso... Não fazem nem coceguinhas!

Então, mesmo que eu queira, não tenho como ser desagradável com eles, hehehe.

Pela minha pesquisa, Pikmin pirilampos são indestrutíveis.

Bem, ao que parece, se um Pikmin pirilampo é derrotado, ele se transforma em fótons e retornam ao lampireiro.

Que descoberta incrível!

Os Pikmin pirilampos não são afetados por fogo ou eletricidade... Não sofrem um arranhão!

Ah, e não é só isso, hehehe! Também são imunes aos efeitos da água e de veneno!

Cuidado com as criaturas lá fora, carne nova!

Você precisa de mais Pikmin pirilampos.

Proteja aquele lampireiro! Hehehe.

Junte muitos Pikmin pirilampos.
Fica mais fácil de proteger o lampireiro.

As criaturas noturnas atacarão o lampireiro.

Você conhece os fotoataques?
São muito eficazes contra as criaturas!

Tente usar os farolumes como iscas, hehe.

Otchin pode lhe ajudar a proteger o lampireiro.

Quer mais Pikmin pirilampos?
Então use brotos pirilampos.

Há dois lampireiros?
Então dividam-se para defender os dois.

Derrote as criaturas antes que se enfureçam.
É uma ótima estratégia, carne nova. Hehehe.

Não sofra se perder Pikmin pirilampos.
Eles viram luz e retornam ao lampireiro.

Você não vê a hora de amanhecer, não é?
Hehehe.

Você tem Pikmin pirilampos suficientes?

Proteja o lampireiro custe o que custar!

Consiga os Pikmin pirilampos primeiro.
Depois, foque na defesa.

As criaturas estão ficando agitadas.
Melhor proteger o lampireiro, hehehe.

Estão atacando o Lampireiro!
Não deixe que ele seja destruído!

Hum, veja como se acendeu, hehehe.

Estão atacando um farolume.

Parece que o farolume foi destruído.

A noite está quase acabando.
Aguente aí, hehehe.

Você perdeu um Pikmin pirilampo.

O quê? Os Pikmin pirilampos estão bem.

Essa criatura é enorme.
Use um fotoataque com X (segurar).

Olha! Há grânulos pirilâmpicos na água!

Você precisa destruir a fonte dos inimigos.
Se não, eles continuarão vindo, carne nova.

Correto. Ainda temos que encontrar Pion, nosso médico, e Bersam, o piloto.

Claro, não podemos descartar a hipótese que agora Bersam tenha sido convertido em folhano...

Enquanto procuramos pelos sobreviventes, vamos expandir os nossos esforços para resgatar folhanos também.

Se encontrarmos Pion, talvez ele possa criar um antídoto para libertá-los de sua condição de folhano.

Então vamos encerrar a conversa e dar continuação às buscas. Há muito o que fazer!

Fico mais tranquila só de não precisar de um medicamento preparado por Pion...

Deixe de ser insistente, Pion.

Você sabe quão aterrorizante são as expedições noturnas. E por isso ofereço meus dispositivos e itens como ajuda.

Capitã, Pion foi encontrado!
Nossa brigada tem um médico novamente!

Bem, era um dos ingredientes medicinais que Pion estava usando em um de seus experimentos.

Mas não estamos falando de uma folhinha ou outra. São tantas que não dá nem para saber quem é.

Cadê Pion? Quero que ele examine o folhano o mais rápido possível.

Capitã, hoje encontramos Din, nosso patrulheiro, e Pion, o médico.

Mas... onde está Pion? Ainda não o vi.

Bem, era um dos ingredientes medicinais que Pion estava usando em um de seus experimentos.

Capitã, Pion foi encontrado!
Nossa brigada tem um médico novamente!

Bem, era um dos ingredientes medicinais que Pion estava usando em um de seus experimentos.

Capitã, hoje encontramos Din, nosso patrulheiro, e Pion, o médico.

Mas... onde está Pion? Ainda não o vi.

Bem, era um dos ingredientes medicinais que Pion estava usando em um de seus experimentos.

Pion! Temos medicamento suficiente para curá-lo?

Perfeito. Contamos com você, Pion!

Hum... O que você está fazendo, Pion?

Você não estaria planejando mais um de seus experimentos, estaria, Pion...

Falando nisso, precisamos de mais medicamento. E logo, Pion.

Este sobrevivente pode ser nosso piloto e a cura para o seu estado está além das nossas possibilidades.

Precisamos resgatar estes folhanos, mas, sem um médico, não há muito o que fazer.
Precisamos encontrar Pion quanto antes!

Oficiais, a seus postos!

E as coisas estão neste pé, Pion. Você tem alguma ideia do que pode estar causando o crescimento dessas folhas?

Arrá! Este é o nosso Pion!
Sabia que teria uma ideia brilhante.

Agora que temos um plano, não podemos perder tempo. Precisamos encontrar um folhano! Oficiais, a seus postos!

Agora você está atualizado, Pion.

Pelo que Din nos contou, é possível que este sobrevivente seja nosso piloto.

Hum... Entendi.

Pion, quero que você examine este folhano quanto antes.

Perfeito. Graças a Pion, parece que teremos finalmente a solução para a questão dos folhanos.

E agora, todos aos seus postos!

Pion, o medicamento que você manipulou também pode ser usado para curar
Otchin?

Se essa teoria estiver correta, então é possível que Niele também não tenha se tornado uma folhana.

O suprimento de energia da S.S. Shepherd está aumentando e, com ele, o número de áreas a serem exploradas. Os trabalhos de resgate continuam e você salva Pion, o médico. Agora só falta resgatar o piloto e torcer para que ele não tenha sido convertido em folhano.

Você se pergunta se o folhano que resgatou é o piloto.
Talvez o médico da brigada possa examiná-lo e estudar se há uma forma de devolvê-lo a sua forma original.

De acordo com o médico, para curar os indivíduos cobertos de folhas, serão necessários elementos medicinais extraídos de "lampireiros".
Como são encontrados apenas à noite, é necessário sair em arriscadas expedições noturnas, mas você não tem medo de encará-las!

Com a "seiva pirilâmpica" que você conseguiu na expedição noturna, foi possível curar o folhano resgatado! Porém você descobriu que não se tratava do piloto...

Sim! Achamos mais um oficial da brigada!

Pion é um médico com vasto conhecimento.
Precisamos da sua competência para tratar doenças e lesões.

Então o único oficial da brigada que ainda está perdido é o nosso piloto.
Vamos procurá-lo!

Boa! Achamos outro membro da brigada!

Pion é um médico com vasto conhecimento.
Precisamos da sua competência para tratar doenças e lesões.

Acho que ele pode até fazer algo pelos sobreviventes que viraram folhanos.

Agora só nos falta encontrar o piloto.
Continue procurando!

Parece que tem um montão de folhanos que precisam ser resgatados.
Pion terá muito trabalho a fazer.

Agora isso está nas mãos de Pion.

Você resgatou Pion, o nosso médico! Agora só falta um oficial da brigada. Encontre o nosso piloto!

Você resgatou nosso médico, o Pion! Ainda falta o nosso piloto Bersam, que pode ter se transformado em um folhano. Sua prioridade é encontrar e resgatar todos os folhanos!

Você resgatou Pion, o nosso médico! Assim que ele acordar, vamos pedir que ele examine o folhano. Afinal, talvez seja Bersam, o nosso piloto.

O folhano que você resgatou pode ser o nosso piloto. Agora Pion precisa examiná-lo e verificar se é possível curá-lo.

Bom trabalho, pessoal! Podemos usar a cura para ver se é o capitão Olimar mesmo. Agora é com Pion. Vamos aproveitar e descansar um pouco.

Pion, sua "opinião profissional" perde crédito quando você fica até altas horas da madrugada com a cara enfiada no livro.

Pion! Você não está fazendo algo... imprudente com os Pikmin pirilampos, está?

Vamos precisar de um medicamento para curar os folhanos, correto? Ainda bem que
Pion tem experiência com isso.

Acredito que Pion vai nos dar mais informações sobre o lampireiro!

A seiva pirilâmpica é o elemento medicinal necessário para curar os folhanos.

Fale com Pion e ele vai lhe explicar como iniciar uma expedição noturna!

Parece que precisamos coletar uma substância especial nos lampireiros para fazer o medicamento que cure os folhanos.

Só é possível encontrar lampireiros durante expedições noturnas, então sugiro falar com Pion para saber mais.

Pion pode parecer um cara meio acomodado, mas ele é um talentoso cientista no campo da medicina.

Pion pode parecer um cara meio acomodado, mas ele é um talentoso cientista no campo da medicina.

Aviso desde já: muita cautela com os suplementos alimentares que Pion prepara.

Uma vez, durante uma missão difícil, ele me deu uma "vitamina energética" e meus dedos ficaram enormes!

Pode não parecer ao falar com Pion, mas seu conhecimento médico é tão apurado que até Jakirrucel se impressiona.

Pion é um ávido leitor e tem uma curiosidade acadêmica admirável.

Só tem um probleminha... Ele prefere livros tradicionais aos em formato digital. Temos caixas e mais caixas de livros na nave...

Quando Pion está concentrado produzindo novos medicamentos, ele nos proíbe de entrar no laboratório da nave.

E ele dá umas gargalhadas maníacas que me dá até medo. Nós usamos protetores de ouvido para evitar levar sustos.

Há um limite de carga que a nave comporta, o que leva aos oficiais da brigada a viajar com pouca coisa.

Imagine a minha surpresa quando Pion quis embarcar 27 estantes com livros. Deixei claro que à bordo, só em formato digital.