Objetivos
Cada línea de esta página es el texto del juego en este idioma, con quien la dice.
Misión
Busca las piezas de la nave.
El rescate de la brigada
Siguiendo el protocolo de emergencia, todos los pasajeros de la nave han sido evacuados.
¡Dar con los oficiales de la brigada perdidos es tu prioridad!
¡Has dado con el perro de rescate!
¡Te has topado con Ochin, el fiel perro de la Brigada de Rescate! Pero los seis oficiales restantes siguen perdidos...
¡Has dado con el operador, Collin!
¡Has hallado al operador de comunicaciones de la Brigada de Rescate! Pero aún te queda encontrar al resto de los oficiales...
Dirígete a la Shepherd.
La Shepherd ha realizado su aterrizaje de emergencia en las proximidades. Da con ella para continuar la búsqueda de los cinco oficiales de la brigada restantes.
¡Has dado con Shepherd!
¡Hemos encontrado a la capitana Shepherd!
Nuestras esperanzas de que todo acabe bien han aumentado ligeramente.
No parece que los demás oficiales estén cerca.
Si consigues que el radar de la Shepherd vuelva a funcionar, quizás des con ellos.
Energía para la Shepherd
Busca tesoros.
Resulta que los objetos brillantes se pueden usar como fuente de energía. ¡Encuentra el mayor número posible de ellos para poder reparar la Shepherd!
¡La Shepherd se ha activado!
¡Hemos conseguido reactivar la Shepherd con el lustronio extraído de los tesoros!
Comienza la búsqueda.
Las señales de SOS que hemos recibido tienen que pertenecer a nuestros oficiales.
Habla conmigo cuando tengas todo listo.
Busca a los oficiales perdidos.
Los oficiales desaparecidos deberían hallarse en esta zona. Registra cada rincón hasta dar con su paradero.
¡Has dado con el científico!
¡Has dado con Russell, el talentoso científico de la Brigada de Rescate! Sigue buscando hasta que localices al resto de oficiales.
Y pensar que hay más gente extraviada aparte de los oficiales de la brigada y el capitán Olimar... ¡Hemos de ayudar a esas personas también!
¡Has encontrado a otra persona desaparecida!
¿Por qué se aventuraría en un planeta tan peligroso? Venga, a seguir buscando.
¡Has encontrado al explorador!
¡Has dado con Dingo, nuestro explorador!
Ahora solo queda encontrar a nuestro médico y a nuestro piloto...
¡Hemos dado con otra persona desaparecida!
Aunque desconocemos su identidad... ¿Por qué hay tantas? ¡Hemos de seguir buscando!
¿Otra persona desaparecida? Parece que mucha gente curiosa se está arriesgando más de lo necesario... Tendremos que encontrarla.
¡Otra persona desaparecida y desconocida para nosotros! ¿Qué la habrá traído hasta aquí? Venga, continúa buscando.
¡Has dado con el médico!
Rescata a los frondantes.
Pregunta al médico por la cura.
El frondante que has rescatado podría ser nuestro piloto. Vamos a pedirle a Jon que lo examine y compruebe si existe posibilidad de curarlo.
Obtén el componente medicinal.
Trata de hacerte con el ingrediente que nos permitirá elaborar la medicina para curar frondantes. Lo obtendrás de las lumilomas.
Si das con más frondantes, tráelos aquí para que podamos curarlos. ¡Seguro que el próximo que encontremos será nuestro piloto!
Consigue néctar luminoso.
¡Cometas! Nos hemos quedado sin néctar luminoso. Je, je, je, ¡ha llegado el momento de embarcarse en más expediciones nocturnas!
Busca al frondante del perro.
Muchos frondantes y ningún piloto...
Tenemos que dar con el del perro y preguntarle dónde puede estar.
Busca otra ubicación para la base.
No puedes salir a buscar lumilomas por la noche sin una base de operaciones segura.
Aprovecha el día para encontrar lugares donde emplazarlas.
¡Has dado con todos los oficiales!
Tras encontrar y curar a nuestro piloto
Bernardo, ¡la Brigada de Rescate está de nuevo reunida!
Recolecta lustronio.
Para arreglar el radar de la Shepherd y aumentar su radio de cobertura,
¡necesitamos más lustronio!
¡El radar ahora tiene más alcance!
¡El radar tiene aún más alcance!
¡Motor de la Shepherd arreglado!
La Shepherd tiene energía suficiente y su radar, más alcance. ¡Hasta el motor funciona de nuevo!
El rescate de Olimar
Encuentra a Olimar.
El capitán Olimar ha tenido un accidente en este planeta desconocido. Da con él mientras buscas a los oficiales de la Brigada de
Rescate.
Recolecta lustronio.
Ni rastro del capitán Olimar en los sitios que hemos explorado. Con más energía, el radar tendrá más alcance para poder dar con alguna pista de su paradero.
Vuelve al campamento.
Con tal cantidad de energía, podemos ampliar el alcance del radar al máximo.
¡Regresa al campamento!
Registra el refugio del héroe.
Parece que el capitán Olimar pasó por un lugar llamado «refugio del héroe» justo antes de desaparecer. Rastrea su señal de SOS en la edificación.
Averigua cómo abrir el fortín.
¡Has encontrado un fortín cerrado!
En algún sitio debe haber pistas que te indiquen cómo abrirlo...
Abre el fortín.
Hemos encontrado cartas con unos símbolos misteriosos. ¡Y tengo la impresión de haberlos visto antes en algún sitio!
¡Has abierto el fortín!
Gana la batalla Dandori.
Has vencido a... ¿Olimar?
Has dado con... ¿Olimar?
El frondante sigue inconsciente. Date prisa y llévalo a la Beagle para que podamos comprobar si de verdad es Olimar.
Has rescatado a... ¿Olimar?
Recolecta más néctar luminoso.
Necesitamos más medicina para curar al frondante que dice ser el capitán Olimar.
Sal de expedición nocturna y recolecta más néctar luminoso.
Cura a... ¿Olimar?
¡Has rescatado a Olimar!
La brigada al rescate
Busca a la gente desaparecida.
Además del capitán Olimar y los oficiales de la brigada, también hay civiles perdidos en este planeta. ¡Encuéntralos a todos!
Desde la sede de la brigada nos informan de que en este planeta, aparte de Olimar, hay
43 personas desaparecidas. Defiende el buen nombre de la brigada y encuéntralas a todas.
¡Has rescatado a todas las personas desaparecidas! Oficial de la B. R., Ochin,
¡solo falta curar a los frondantes!
¡Has rescatado a todo el mundo!
La cura de Ochin
Está claro que Nelle, la veterinaria koppaiana, no se encuentra en las zonas que hemos explorado. ¡Consigue más lustronio para expandir nuestro radio de acción!
Expande el alcance del radar.
¡Ya tenemos más radio de acción!
Encuentra a la veterinaria Nelle.
¡Has rescatado a un koppaiano!
¡Has encontrado a un koppaiano! Ojalá conozca a Nelle y pueda ayudarnos a encontrarla...
A ver qué nos cuenta cuando se despierte.
Vuelve al campamento.
¡Has rescatado al colega de Nelle!
Encuentra a la veterinaria Nelle.
¡Has rescatado a Terri!
Encuentra a la veterinaria Nelle.
¡Has rescatado a Oberman!
Vuelve al campamento.
¡Dos colegas de Nelle rescatados!
Vuelve al campamento.
Para recibir una posible señal de SOS de Nelle desde el bosque donde creemos que está, necesitamos un radar aún más potente.
Recolecta lustronio.
¡El radar tiene aún más alcance!
Encuentra a la veterinaria Nelle.
¡Has rescatado a Nelle!
Vuelve al campamento.
¡Una pista para curar a Ochin!
Encuentra a Luis y al perrazo.
Ve tras Luis y el perro gigante.
Un perro gigante merodeando en las profundidades... Es peligroso, pero hay que pararlo. ¡Oficial de la B. R., Ochin, este es un trabajo para vosotros!
Detén al perro gigante.
¡Componente medicinal hallado!
El collar del perro gigante tiene algo de su pelaje. Quizá sea suficiente para curar a Ochin.
Bueeeno, voy a ver qué se puede hacer.
Cura a Ochin.
Con la ayuda de todos, le hemos curado la cola a Ochin. Gracias a las estrellas, ¡ya podemos salir juntos de este planeta!
¡Has curado a Ochin!
Explora todo el planeta
En este planeta todavía quedan muchas cosas por descubrir. Ya que estamos aquí,
¡vamos a explorarlo entero!
Explóralo todo de día y de noche.
¡Has explorado todo al 100 %!
¡Qué gran proeza has logrado al investigar este planeta al 100 %! ¡Tu historia se narrará para siempre en la Brigada de Rescate,
Oficial de la B. R.!
Exploración completada
Regresa al campamento.
Disponemos de medicina para curar a algún frondante rescatado. Vuelve al campamento para que podamos empezar el tratamiento, je, je, je...
Fija otra base en el patio soleado.
Para realizar una nueva expedición nocturna, será necesario localizar durante el día otra base donde poder aterrizar. Te recomiendo explorar la explanada del patio soleado.
Hemos rescatado a una persona desaparecida, pero, con todas esas hojas, no hay forma de saber de quién se trata. Tenemos que hallar una forma de curarla lo antes posible.
Aparte del capitán Olimar y los oficiales de la Brigada de Rescate, hay más frondantes y civiles extraviados. ¡Nuestra misión es rescatarlos y curarlos a todos!
Encargo
Entrenamiento canino
Ayuda a Ochin a convertirse en el mejor perro de rescate del universo. Entrénalo a menudo hasta que aprendas todas las habilidades.
Cuanto mejor lo haga Ochin, ¡mejor lo harás tú!
Aprende todas las habilidades.
Oda a la ciencia
Hazte con todas las maravillas científicas que produce I+D. ¡Me refiero a mis artilugios, por supuesto! Cuando lo logres, ¡comprenderás lo genial que es la ciencia!
Adquiere todos los artilugios.
Frenesí catalogador 1
Frenesí catalogador 2
Frenesí catalogador 3
Frenesí catalogador 4
Frenesí catalogador 5
¡Deja que examine todos y cada uno de los preciados tesoros que consigas!
Los catalogaré en la Tesoropedia, donde podrás leer mis meticulosos análisis.
Reúne 50 tesoros.
Reúne 100 tesoros.
Reúne 150 tesoros.
Reúne 200 tesoros.
¡Consigue todos los tesoros!
Amistad con los Pikmin
Todo el mundo necesita Pikmin en su vida, ¡y no hay suficientes! Haz que la cebolla produzca más o encuentra Pikmin salvajes en las cuevas.
El universo te lo agradecerá, ¡y ellos también!
Aumenta la población de Pikmin.
Exploración exhaustiva 1
Exploración exhaustiva 2
Exploración exhaustiva 3
Exploración exhaustiva 4
Exploración exhaustiva 5
Exploración exhaustiva 6
¡Logra un progreso del 100 % en la zona!
Intenta explorar a fondo las cuevas y reunir todos los tesoros. ¡Seguro que es pan comido para alguien como tú!
¡Logra un progreso del 100 % en cada zona!
Intenta explorar a fondo las cuevas y reunir todos los tesoros. ¡Seguro que es pan comido para alguien como tú!
Progresa al 100 % en 1 zona.
Progresa al 100 % en 2 zonas.
Progresa al 100 % en 3 zonas.
Progresa al 100 % en 4 zonas.
Progresa al 100 % en 5 zonas.
Progresa al 100 % en las 6 zonas.
Bestiecillas adorables 1
Bestiecillas adorables 2
Bestiecillas adorables 3
Bestiecillas adorables 4
Bestiecillas adorables 5
Me interesan mucho las formas de vida de este planeta. ¿Podrías informarme cuando te topes con alguna nueva especie? ¡Sueño con catalogarlas todas en la Piklopedia!
Encuentra 25 especies.
Encuentra 50 especies.
Encuentra 75 especies.
Encuentra 100 especies.
Encuentra todas las especies.
Llena el mundo de flores
Me gustaría que hicieras florecer todos los Pikmin que puedas durante tus misiones.
Cuando encuentres néctar, ¡dáselo a los Pikmin para que sus flores llenen todo de color!
Haz florecer a muchos Pikmin.
Fusión de cebollas 1
Fusión de cebollas 2
Fusión de cebollas 3
Fusión de cebollas 4
Fusión de cebollas 5
Fusión de cebollas 6
Fusión de cebollas 7
Las cebollas se fusionan con otras de colores distintos. No crecen si se fusionan con cebollas del mismo color, así que necesito encontrar cebollas de diferentes colores.
Fusiona 2 cebollas distintas.
Fusiona 3 cebollas distintas.
Fusiona 4 cebollas distintas.
Fusiona 5 cebollas distintas.
Fusiona 6 cebollas distintas.
Fusiona 7 cebollas distintas.
Fusiona 8 cebollas distintas.
Estilo frondante
Me encantaría ver mejor a esos seres con hojas en la cabeza. ¡Me gusta su estilo!
Seguro que esos peinados tan particulares me plantan alguna idea en la cabeza...
Rescata a 10 frondantes.
Biología de la cebolla 1
Biología de la cebolla 2
Biología de la cebolla 3
Biología de la cebolla 4
Me pregunto cómo de grande podrá llegar a ser un Pelotón de Pikmin... Cuantas más ajiflores consigas, ¡más cerca estaremos de alcanzar ese límite!
Reúne 2 ajiflores.
Reúne 4 ajiflores.
Reúne 6 ajiflores.
Reúne 8 ajiflores.
Rescatando el pasado 1
Rescatando el pasado 2
Rescatando el pasado 3
Ayúdame en mi tarea de reconstrucción histórica y avísame cuando vayas construyendo cosas, ¿vale?
¡Te garantizo una justa recompensa!
Construye 10 estructuras.
Construye 20 estructuras.
Construye todas las estructuras.
Música ancestral 1
Música ancestral 2
Música ancestral 3
Las antiguas civilizaciones de este planeta conocían la música. Eso significa que disponían de instrumentos para tocarla. ¡Venga, sal ahí fuera y consigue los que puedas para mí!
Reúne 4 instrumentos.
Reúne 8 instrumentos.
Reúne todos los instrumentos.
Espeleología 1
Espeleología 2
Espeleología 3
Espeleología 4
Me gustaría que explorases las cuevas de este planeta. Para explorar correctamente, debes encontrar la salida de cada cueva y alcanzar la superficie. ¡A ver cómo se te da!
Explora 5 cuevas.
Explora 10 cuevas.
Explora 15 cuevas.
Explora todas las cuevas.
Batallas Dandori 1
Batallas Dandori 2
Batallas Dandori 3
Batallas Dandori 4
La supervivencia de la civilización tal y como la conocemos está en tus manos... ¡y en tus capacidades en el Dandori! Participa en batallas Dandori para afinarlas, ¿vale?
Obtén 1 oro o platino.
Obtén 3 oros o platinos.
Obtén todo oros o platinos.
Obtén todo platinos.
Desafíos Dandori 1
Desafíos Dandori 2
Desafíos Dandori 3
Desafíos Dandori 4
Desafíos Dandori 5
Fuerza y ánimo no son suficientes para la aventura. También necesitas imaginación para crear las mejores estrategias Dandori.
¡Entra en batalla para darle rienda suelta!
Obtén 1 oro o platino.
Obtén 3 oros o platinos.
Obtén 6 oros o platinos.
Obtén todo oros o platinos.
Obtén todo platinos.
Desfrondificación 1
Desfrondificación 2
Desfrondificación 3
Desfrondificación 4
Desfrondificación 5
Rescata a quienes les hayan salido hojas, como me pasó a mí. ¡Y asegúrate también de que los curen!
Cura a 6 frondantes.
Cura a 9 frondantes.
Cura a 12 frondantes.
Cura a 15 frondantes.
Cura a todos los frondantes.
El planeta contra ti 1
El planeta contra ti 2
El planeta contra ti 3
Esto es algo personal entre este planeta y tú.
Derrota al mayor número posible de formas de vida autóctona y la victoria será tuya.
¡Así de simple!
Derrota a 100 bestias.
Derrota a 300 bestias.
Derrota a 1000 bestias.
De turismo
Viajes Satela, nuestra empresa, ha perdido a todos los participantes del tour
«Planeta incógnito»... ¡y hasta al piloto!
¿Podrías encontrarlos a todos, por favor?
Rescata a los integrantes del tour.
El club de ciencias
Rescata a las 3 estudiantes.
Compañerismo
Encuentra a todos los miembros de mi equipo científico. Si no volvemos a verlos, ¡sería una pérdida cósmica! Sobre todo para mí, que me quedaría sin trabajo...
Rescata al equipo científico.
El equipo de TV perdido
Rescata a todo el equipo de TV.
Un banquete delicioso 1
Un banquete delicioso 2
Un banquete delicioso 3
Un banquete delicioso 4
Un banquete delicioso 5
Un banquete delicioso 6
Caza 4 bulbos enanos. Están riquísimos guisados o en sopa. Me suena haber visto unos cuantos en la oquedad del no sé qué.
Quiero 2 sapos gigantes amarillos. Sus ancas a la parrilla son una crujiente merienda. Creo que puedes encontrarlos en el jardín no sé cómo...
Se me antoja un cepucranco, pero no sé si en sopa o como pinchito. Es una elección difícil...
De momento, ve a ver si encuentras uno en ese balneario que hay por ahí.
Me comería un bulbo dragón con llamas y todo.
Los ojos son lo mejor... A lo mejor encuentras en la... no sé qué de la bestia. Es una cueva.
Tengo antojo de una chinche carroñera gigante. Son un poco insípidas, pero seguro que puedo aliñarla un poco. Me parece que hay en el palacio de no sé cuánto...
Esta noche me apetece bulbo imperial.
¡De primero, de segundo y de postre!
Seguro que hay en el refugio del perrazo ese.
Obtén 4 bulbos enanos.
Obtén 2 sapos gigantes amarillos.
Obtén 1 cepucranco.
Obtén 1 bulbo dragón.
Obtén 1 chinche carroñera gigante.
Obtén 1 bulbo imperial.
El presidente perdido
Nuestra inmobiliaria está en deuda contigo... pero ¿te importaría buscar a Joe Joe, nuestro presidente? Seguro que está bien, pero necesitamos localizarlo.
Rescata al presidente de Tulbo.