Dingo
Oficial de la brigada
- Planeta natal
- Ohri
Destaca en las misiones en solitario. Aunque trabaja mejor solo, colabora con su gran aptitud física cuando es necesario.
Nombre en cada idioma
| English | Dingo |
| 日本語 | ディンゴ |
| Deutsch | Digo |
| Français | Wally |
| Français (Canada) | Wally |
| Español | Dingo |
| Español (Latinoamérica) | Dingo |
| Italiano | Dingo |
| Nederlands | Dyngo |
| Português (Brasil) | Din |
| 한국어 | 딩고 |
| 简体中文 | 丁格 |
| 繁體中文 | 丁格 |
Conversaciones
Ahora que el increíble Dingo, o sea yo, ha vuelto a la Brigada de Rescate, por fin vais a poder relajaros...
Aunque, por desgracia, ¡todavía no!
La capitana exige que descanse antes de volver a la acción. ¡Órdenes son órdenes!
Bueno, vamos a ver de qué eres capaz.
Eh, no me mires así; esto te será muy fácil mientras realizas tus labores de rescate.
Ábrete paso hasta cada esquina de este proceloso planeta y aumenta tu progreso en cada zona hasta el 100 %.
Explorar meticulosamente es fundamental para cualquier tarea de rescate. Venga,
¡a recorrer zonas al 100 %!
Bueno, recluta, ya que eres principiante en estas cosas, puedo echarte una mano si la necesitas. Será parte de mi rehabilitación.
Pero no te pienses que voy a ayudarte con cualquier cosita. Solo te echaré un cable con lo que crea yo que merece la pena.
El oficial de comunicaciones, ese Collin... es un tío con recursos, siempre atento a los detalles.
No le va mucho la actividad física, pero da buenas instrucciones, siempre claras.
Y se pirra por las máquinas.
Cuando me uní a la brigada, había otro capitán; la actual estaba aún de prácticas.
No había quien me ganase a nada, pero ella me pulverizó en la lucha cuerpo a cuerpo y en campo a través.
Y nunca se ha vanagloriado por ello.
No pensé que existieran personas así de humildes, la verdad...
¡Cuando me peleo, no tardo nada en ganar!
¡Si corro, lo hago a la velocidad de la luz!
¡Soy un auténtico rayo!
No necesito ayuda de nadie ni acepto órdenes. ¡Así es como el gran Dingo hace las cosas!
Vaya, parece que ya has explorado bastante. Aunque, si me preguntas,
¡te diré que aún te queda otro tanto!
Bueno, a por la segunda zona.
¡Sal ahí a darlo todo!
Llevas poco como recluta de la brigada y ciertas tareas se te harán cuesta arriba, mientras que, para mí, ¡son pan comido!
Por ejemplo, esos desafíos y batallas
Dandori pueden resultar complicados.
Si tienes problemas con alguno,
¡avísame, que te echo un cable!
La Brigada de Rescate tiene excelentes integrantes, como la capitana o yo mismo, pero lo que siempre falta es presupuesto.
Y eso se debe al amor a los perros de la capitana. ¡Tendrías que ver la cantidad de dinero que nos gastamos en esos chuchos!
Ya habrás conocido a Russell, el científico del equipo. La capitana lo tiene en un pedestal... y tampoco es para tanto, ¿no?
A ver, sabe de lo suyo, pero se lía a hablar de rollos científicos y no hay quien lo siga.
Me pone la cabeza como un bombo.
Aunque sean órdenes de la capitana, hay cosas que simplemente no puedo hacer.
Como llevarme a un chucho en mis labores de rescate. ¡Eso te lo dejo a ti!
(No me gustan los chuchos y punto.)
¿Que quéee? ¡¿Ya has explorado completamente dos zonas?!
(Vaya... no lo hace del todo mal.)
Bueno, aún es un poco pronto para echar las campanas al vuelo.
Hay una tercera zona para que te entretengas. ¡No pierdas esa eficiencia que te caracteriza!
Es más eficiente separarse cuando se llevan a cabo labores de búsqueda. ¿Qué?
¿No estás de acuerdo?
Ahorra energía para cuando las cosas se pongan serias, ¿vale? Si aún no entiendes eso, te queda muuucho por aprender.
De pequeño, había una montaña cerca de nuestra casa. La intenté escalar un día, pero, cuanto más subía, más me perdía.
¡Y va y se lía a nevar! Cuando quise darme cuenta, ¡era ya cuestión de vida o muerte!
Me rescató nuestro antiguo capitán.
Incluso ahora, miro atrás y me acuerdo de lo genial que era ese capitán. Fue entonces cuando decidí que sería explorador.
La familia de nuestro científico es dueña de una macroempresa en Giya. Parece que se unió a la brigada por curiosidad.
Le hacen una superfiesta cada vez que regresamos de alguna misión. ¡Mira que hay gente pija en el universo!
El oficial de comunicaciones es...
¿cómo se dice?
Ah, sí, aprendiz de todo, maestro de nada.
Siempre está dispuesto a ayudarte con lo que le pidas. Y la gente se aprovecha de eso.
(Yo incluido, claro.)
¡Ja, ja, ja! Traes cara de creerte que lo tienes todo dominado.
Pues ten cuidado porque, como bajes la guardia, puedes verte en problemas a la primera de cambio...
¿De acuerdo? ¡¿Te queda claro?!
Vale, entonces, ¡vamos allá, recluta!
¿Conoces a la madre de nuestro científico? Ah, ¿no? Pues te digo una cosa...
Es todo un personaje. Tiene bastante fama en la Brigada de Rescate. ¡Es casi más popular que su hijo!
Estará en la fiesta de bienvenida cuando volvamos. Tú solo intenta que no se fije mucho en ti y no tendrás ningún problema.
Los artilugios que fabrica el científico funcionan muy bien, claro, ¡pero anda que no le cuesta explicar cómo van!
Las instrucciones tienen que ser claras y sencillas; ¡haz esto y esto, y a correr!
Nada de rollazos interminables, ¿eh?
Nada más unirme a la Brigada de Rescate tenía que pasarme entrenando de la noche a la mañana, ¡y todos los días!
Qué envidia que tú lo hayas tenido tan fácil. Enseguida a hacer misiones reales y hala: ¡a ponerte medallas!
La capitana destaca en casi todo, pero tiene un solo defecto, y es de los graves.
De todo lo que existe en el universo,
¡¿por qué precisamente le tienen que gustar tanto los chuchos?!
Cada vez que tiene tiempo libre, coge unos cuantos perros de rescate y sale a correr con ellos. ¡No hace otra cosa!
Tienes tus habilidades, ¿eh?
(Como que se ha explorado todas las zonas al 100 % hasta ahora...)
Pero aún no has completado todas tus misiones. ¡A ver si sigues con esta racha!
¿Conoces a la madre de nuestro científico? Ah, ¿no? Pues te digo una cosa...
Es todo un personaje. Tiene bastante fama en la Brigada de Rescate. ¡Es casi más popular que su hijo!
Estará en la fiesta de bienvenida cuando volvamos. Tú solo intenta que no se fije mucho en ti y no tendrás ningún problema.
El oficial de comunicaciones pasa todo el tiempo que puede trasteando con máquinas. Dice que así hace ejercicio.
Supongo que con el cerebro pasa lo mismo que con el cuerpo: si no lo ejercitas, se te atrofia.
Debo admitir que... ese chucho que va contigo sabe lo que hace.
¡Pero siguen sin gustarme esos bichos!
Y se acabó. (No es que me den miedo; es que simplemente no soy muy fan...)
Cuando explores este planeta por completo, tendré que dejar de llamarte
«recluta», ¿no te parece?
¿Te ves con fuerzas para la sexta zona?
Es la última. ¡Venga, seguro que ahí también consigues un progreso del 100 %!
Sí, estás haciendo un gran trabajo.
Menudos resultados estás obteniendo en todas las zonas, ¿eh?
Pero... pase lo que pase, ¡no te olvides de quién ha estado aquí apoyándote incansablemente!
Pensándolo bien, quien tiene nuestra vida en sus manos... es el oficial de comunicaciones.
Sin su guía, nos perderíamos y los rescates no podrían llevarse a cabo.
Estaríamos ciegos, ¡casi literalmente!
¿Recuerdas por qué quise ser explorador?
¿Que me perdí en una montaña nevada y que me rescató nuestro antiguo capitán?
El caso es que me quedé inconsciente y, al despertarme, lo primero que vi fue esa boca. ¡Todo babas y dientes!
Del susto, intenté escapar, pero nada, no hubo forma: ¡esa bestia no dejaba de perseguirme! ¡Sin parar!
Al final, el capitán evitó que ese dichoso chucho nos diese un disgusto, pero, desde entonces, cuando veo un bicho así... ¡Brrr!
Cuando me perdí aquí, nunca dudé de mi capacidad para controlar la situación.
Pero si le hubiese pasado algo a la capitana... ¿qué sería de la
Brigada de Rescate sin ella?
¿Qué? Estás de broma, ¿no?
¡Nadie puede explorar todas las zonas tan rápido!
¡Te mereces un ascenso! (Así a lo mejor puedo pedirle que me haga todo el trabajo a partir de ahora...)
¡Je, je, je! ¿Tienes la impresión de que el trabajo va sobre ruedas?
¡Pues no te confíes!
Ya veo... ¡Pues aún no has acabado, recluta! Venga, ¡a seguir hasta que termines!
Bueno, vamos a ver de qué eres capaz.
Eh, no me mires así; esto te será muy fácil mientras realizas tus labores de rescate.
Recórrete hasta la última esquina de este planeta y haz que tu progreso alcance el 100 % en todas y cada una de las...
¿Eh? ¿Qué me estás contando?
No puede ser que lo hayas conseguido así de...
¡Guau! ¡Pues sí que lo has hecho!
Mira tú por dónde... Ahora ya te has convertido en alguien que puede serme de utilidad.
¡Je, je, je! ¿Tienes la impresión de que el trabajo va sobre ruedas?
¡Pues no te confíes!
Ya veo... ¡Pues aún no has acabado, recluta! Venga, ¡a seguir hasta que termines!
Yo solo digo una cosa... ¡El mejor explorador de la Brigada de Rescate siempre será el gran Dingo!
(Que sí, ten confianza... Ya verás como no pasa nada. Que no te van a quitar el puesto...)
Gracias a mí, has mejorado bastante,
¡lo que indica que soy buenísimo en mi trabajo!
(¿Has explorado todas las zonas de este planeta? Pero si ni yo he conseguido eso...)
El oficial de comunicaciones, ese Collin... es un tío con recursos, siempre atento a los detalles.
No le va mucho la actividad física, pero da buenas instrucciones, siempre claras.
Y se pirra por las máquinas.
Cuando me uní a la brigada, había otro capitán; la actual estaba aún de prácticas.
No había quien me ganase a nada, pero ella me pulverizó en la lucha cuerpo a cuerpo y en campo a través.
Y nunca se ha vanagloriado por ello.
No pensé que existieran personas así de humildes, la verdad...
¡Cuando me peleo, no tardo nada en ganar!
¡Si corro, lo hago a la velocidad de la luz!
¡Soy un auténtico rayo!
No necesito ayuda de nadie ni acepto órdenes. ¡Así es como el gran Dingo hace las cosas!
La Brigada de Rescate tiene excelentes integrantes, como la capitana o yo mismo, pero lo que siempre falta es presupuesto.
Y eso se debe al amor a los perros de la capitana. ¡Tendrías que ver la cantidad de dinero que nos gastamos en esos chuchos!
Ya habrás conocido a Russell, el científico del equipo. La capitana lo tiene en un pedestal... y tampoco es para tanto, ¿no?
A ver, sabe de lo suyo, pero se lía a hablar de rollos científicos y no hay quien lo siga.
Me pone la cabeza como un bombo.
Aunque sean órdenes de la capitana, hay cosas que simplemente no puedo hacer.
Como llevarme a un chucho en mis labores de rescate. ¡Eso te lo dejo a ti!
(No me gustan los chuchos y punto.)
De pequeño, había una montaña cerca de nuestra casa. La intenté escalar un día, pero, cuanto más subía, más me perdía.
¡Y va y se lía a nevar! Cuando quise darme cuenta, ¡era ya cuestión de vida o muerte!
Me rescató nuestro antiguo capitán.
Incluso ahora, miro atrás y me acuerdo de lo genial que era ese capitán. Fue entonces cuando decidí que sería explorador.
La familia de nuestro científico es dueña de una macroempresa en Giya. Parece que se unió a la brigada por curiosidad.
Le hacen una superfiesta cada vez que regresamos de alguna misión. ¡Mira que hay gente pija en el universo!
El oficial de comunicaciones es...
¿cómo se dice?
Ah, sí, aprendiz de todo, maestro de nada.
Siempre está dispuesto a ayudarte con lo que le pidas. Y la gente se aprovecha de eso.
(Yo incluido, claro.)
Los artilugios que fabrica el científico funcionan muy bien, claro, ¡pero anda que no le cuesta explicar cómo van!
Las instrucciones tienen que ser claras y sencillas; ¡haz esto y esto, y a correr!
Nada de rollazos interminables, ¿eh?
Nada más unirme a la Brigada de Rescate tenía que pasarme entrenando de la noche a la mañana, ¡y todos los días!
Qué envidia que tú lo hayas tenido tan fácil. Enseguida a hacer misiones reales y hala: ¡a ponerte medallas!
La capitana destaca en casi todo, pero tiene un solo defecto, y es de los graves.
De todo lo que existe en el universo,
¡¿por qué precisamente le tienen que gustar tanto los chuchos?!
Cada vez que tiene tiempo libre, coge unos cuantos perros de rescate y sale a correr con ellos. ¡No hace otra cosa!
El oficial de comunicaciones pasa todo el tiempo que puede trasteando con máquinas. Dice que así hace ejercicio.
Supongo que con el cerebro pasa lo mismo que con el cuerpo: si no lo ejercitas, se te atrofia.
Debo admitir que... ese chucho que va contigo sabe lo que hace.
¡Pero siguen sin gustarme esos bichos!
Y se acabó. (No es que me den miedo; es que simplemente no soy muy fan...)
Pensándolo bien, quien tiene nuestra vida en sus manos... es el oficial de comunicaciones.
Sin su guía, nos perderíamos y los rescates no podrían llevarse a cabo.
Estaríamos ciegos, ¡casi literalmente!
¿Recuerdas por qué quise ser explorador?
¿Que me perdí en una montaña nevada y que me rescató nuestro antiguo capitán?
El caso es que me quedé inconsciente y, al despertarme, lo primero que vi fue esa boca. ¡Todo babas y dientes!
Del susto, intenté escapar, pero nada, no hubo forma: ¡esa bestia no dejaba de perseguirme! ¡Sin parar!
Al final, el capitán evitó que ese dichoso chucho nos diese un disgusto, pero, desde entonces, cuando veo un bicho así... ¡Brrr!
Cuando me perdí aquí, nunca dudé de mi capacidad para controlar la situación.
Pero si le hubiese pasado algo a la capitana... ¿qué sería de la
Brigada de Rescate sin ella?
¿Cómo te atreves a plantarte delante de mí? ¡Hay que tener valor!
Bueno, ya nos hemos saludado...
¡Ahora, largo! ¡Fuera de mi vista!
¡Eeeh! ¿Qué haces corriendo por ahí como pollo sin cabeza? ¡¿Qué descontrol canino es este?!
Ay, qué recluta más irresponsable...
¡Dile que te ponga una correa o algo!
Frases
Batallas y desafíos Dandori
El que yo vi tenía la nariz más grande...
Solo hay una forma de aclarar lo que está pasando... ¡Echarle el guante!
¡Vamos allá!
El que yo vi tenía la nariz más grande...
Solo hay una forma de aclarar lo que está pasando... ¡Echarle el guante!
¡Vamos allá!
¡Se está escapando!
¡Venga, que no huya!
¡A ver si tienes lo que hay que tener, principiante! ¡Demuestra qué tal se te da el Dandori y a rescatar se ha dicho!
No es el piloto...
Pero parece ser una de las personas desaparecidas. ¡Al rescate!
Venga, principiante, ¡enséñale a ese frondante cómo te manejas en el Dandori!
¡Estupendo! ¡Ha sido facilito!
(Buf, aunque un poco por los pelos...)
Oye, principiante, parece que estás en problemas. ¿Te hace falta algo de ayuda?
Vale, principiante, ¡yo me ocupo!
Entendido. ¡Nos retiramos de momento!
(Menos mal que no he tenido que ayudar...)
¡Tienes agallas, principiante!
(Buf, y menos mal...)
¡Me haré con todo!
¿Soy bueno en el Dandori o qué?
(Con suerte conseguiré el bronce...)
¡Todo el mundo en marcha!
¡Venga, a embestir!
¡Vamos, que aquí estoy!
(Ay, si no podemos usar bombas...)
¿Eh? ¿Adónde han ido los Pikmin?
La diversión... ¡ha terminado!
(No quiero forzarme demasiado...)
¡Esto pinta bien!
(¡Atenta, capitana!)
¡No me pienso rendir!
(Ay, que esto se complica...)
Ay... Porras.
No hay duda. ¡Es él! ¿Significa que quien está en el suelo es nuestro piloto,
Bernardo?
No hay duda. ¡Es él! ¿Significa que quien está en el suelo es nuestro piloto,
Bernardo?
No... ¡Se va a convertir en frondante!
¡Tenemos que impedirlo!
No... ¡Se va a convertir en frondante!
¡Tenemos que impedirlo!
No hay duda. ¡Es él! ¿Significa que quien está en el suelo es nuestro piloto,
Bernardo?
No... ¡Se va a convertir en frondante!
¡Tenemos que impedirlo!
Esto se pone cada vez más peligroso...
¡Podría convertirse en frondante!
¡Échale una mano, principiante!
¡Estupendo! ¡Ha sido facilito!
(Buf, aunque un poco por los pelos...)
¡Estupendo! ¡Ha sido facilito!
(Buf, aunque un poco por los pelos...)
¡Estupendo! ¡Ha sido facilito!
(Buf, aunque un poco por los pelos...)
Oye, principiante, parece que estás en problemas. ¿Te hace falta algo de ayuda?
Vale, principiante, ¡yo me ocupo!
Entendido. ¡Nos retiramos de momento!
(Menos mal que no he tenido que ayudar...)
¡Tienes agallas, principiante!
(Buf, y menos mal...)
Buah, reunir tesoros es pan comido.
¡¿Podrás superar mi Dandori?!
(Nada, que no le saco ventaja...)
¡Agh! ¡Esas criaturas han vuelto!
Vale. ¡Conseguiré esos bonus!
Ahora lo que da bonus... ¡¿es eso?!
(Mmm... A ponerse las pilas.)
Si quiero ganar, ¡tengo que hacerme con todo! ¡Vamos allá!
¡Eh, tú! ¿Dónde está nuestro piloto?
Con objetos en la manga, ¡tengo la victoria!
(¡Capitana, ojo a esto!)
¡Eh, devuélveme eso!
¡Esa cosita dorada y brillante es mía!
Verás lo que es bueno...
¡Te vas a enterar!
Oh, no... ¡Una bomba tramposa!
Si serás... ¡Déjate rescatar, jo!
(¡Que solo quiero ayudarte!)
¡Devuélvenos al koppaiano!
(Qué mala cara tiene el pobre...)
Vaya... Su Dandori es incluso mejor que el de Olimar.
¡Meteoritos! Esto se pone feo...
¡pero estoy que lo rompo!
¡Eh, devuélvenos a Nelle, pinchaúvas!
¿Veneno a mí? ¡Yo desayuno veneno!
(¡Pero a los Pikmin alados los dejas en paz!)
¡A ver si puedes vencerme!
(Aunque prefiero verte perder...)
Historia
Es cierto...
Si pudiéramos atrapar a ese frondante que va con el perro... ¡Seguro que le podemos sacar dónde está nuestro piloto!
¿Podéis moveros un poco y dejarme algo más de espacio? Qué estrecheces...
¡Pues claro! Pero primero voy a ver si pulo un poco a nuestro nuevo fichaje.
Oye, radioaficionado, ¡que los expertos como yo tenemos que estar a tono para poder darlo todo!
La capitana lo entiende, por eso me ha dicho que descanse.
¿Qué pasa contigo, renacuajo científico?
¿Estás cuestionando el tiempo que le dedico a mantenerme en forma o qué?
Bueno, no he salido de esta sano y salvo para ser ahora un experimento científico... así que voy a pasar, gracias.
¿Y esa pregunta, Jonni? No pensaba que fueses de los que sienten morriña.
Oye, ¿no podrías elaborar una medicina para borrar recuerdos embarazo... eeeh, aburridos? ¡Me vendría muy bien!
Eh, te llamas Oberman, ¿verdad?
He oído rumores de que eras explorador.
¿Y ahora eres un buscatesoros?
Qué cambio de carrera más raro...
Ay... qué bonito. ¡Voy a llorar!
Pues decidido: ¡yo también voy a convertirme en cazador de tesoros!
El colmo: que me rescaten principiantes.
Estoy perdiendo facultades...
¡C-ca... capitana! ¡No, ni mucho menos!
Me honra que te preocupes por mí...
¡Aprende de la capitana y preocúpate un poco por tus compañeros, cerebrito!
Eso me recuerda algo, capitana Shepherd.
Tengo información sobre nuestro piloto.
¡¿Eh?! N-no exactamente...
¿Eh? Ah, v-vale...
(Me encanta que la capitana se preocupe tanto por mí...)
Mira que eres pesadito...
¡O-oye! No me grites, ¿vale?
Pero bueno, sí... Tenía muy buena pinta, así que me la bebí. ¿Cuál es el problema?
¡¿Quéee?! ¡Pero bueno!
¡¿Y por qué no lo has dicho antes?!
Ay... ¡De repente tengo muchísimo calor!
¡Eso es! Y la buena noticia es que es posible que sea Bernardo.
¡Eso es! Y la buena noticia es que es posible que sea Bernardo.
El colmo: que me rescaten principiantes.
Estoy perdiendo facultades...
¡C-ca... capitana! ¡No, ni mucho menos!
Me honra que te preocupes por mí...
P-por cierto, capitana...
Tengo información sobre nuestro piloto.
¡O-oye! No me grites, ¿vale?
Pero bueno, sí... Tenía muy buena pinta, así que me la bebí. ¿Cuál es el problema?
¡¿Quéee?! ¡Pero bueno!
¡¿Y por qué no lo has dicho antes?!
Ay... ¡De repente tengo muchísimo calor!
El colmo: que me rescaten principiantes.
Estoy perdiendo facultades...
¡C-ca... capitana! ¡No, ni mucho menos!
Me honra que te preocupes por mí...
¡Aprende de la capitana y preocúpate un poco por tus compañeros, cerebrito!
Eso me recuerda algo, capitana Shepherd.
Tengo información sobre nuestro piloto.
¡¿Eh?! N-no exactamente...
¿Eh? Ah, v-vale...
(Me encanta que la capitana se preocupe tanto por mí...)
Mira que eres pesadito...
¡Eso es! Y la buena noticia es que es posible que sea Bernardo.
¡O-oye! No me grites, ¿vale?
Pero bueno, sí... Tenía muy buena pinta, así que me la bebí. ¿Cuál es el problema?
¡¿Quéee?! ¡Pero bueno!
¡¿Y por qué no lo has dicho antes?!
Ay... ¡De repente tengo muchísimo calor!
El colmo: que me rescaten principiantes.
Estoy perdiendo facultades...
¡C-ca... capitana! ¡No, ni mucho menos!
Me honra que te preocupes por mí...
P-por cierto, capitana...
Tengo información sobre nuestro piloto.
¡O-oye! No me grites, ¿vale?
Pero bueno, sí... Tenía muy buena pinta, así que me la bebí. ¿Cuál es el problema?
¡¿Quéee?! ¡Pero bueno!
¡¿Y por qué no lo has dicho antes?!
Ay... ¡De repente tengo muchísimo calor!
Cuando se hacen las cosas bien, hay que admitirlo. ¡Enhorabuena, principiante!
Cuando se hacen las cosas bien, hay que admitirlo. ¡Enhorabuena, principiante!
Ah... ¡C-claro!
(¿Y este qué hace metiéndome en el ajo?)
¡D-de nada! ¡Yo encantado!
(Ay... ahora ya no me libro ni queriendo...)
¿Y quién protegerá el campamento si yo no estoy?
¡Pues ahora ya sabes cómo hay que verlo!
(Uf, ha estado cerca...)
¡Ah, s-sí! Sano como una manzana.
(Ay, me encanta que se preocupe por mí...)
Eeeh... Estoy mejor, sí, pero no sé si al cien por cien, la verdad...
(Jo, me va a tocar hacer de canguro...)
Bueno...
(No me extraña que aún esté enfadado...)
Metí la pata, lo siento. No debería haber huido ni dejarte en la estacada después del accidente...
¡¿Estás enfadado por una pizza?!
(No, si calladito estoy más guapo...)
Bah... Que no se te suba a la cabeza.
(Aunque bien hecho, Oficial de la B. R..)
Cuando contemplé a esos Pikmin luminosos por primera vez, me acordé de una cosa.
De algo que casi había olvidado...
Me pasó en casa. De repente y sin previo aviso, ¡empecé a brillar! Tres días estuve pareciendo una lámpara...
Bueno, eh... Sí. Me encontré con Bernardo una vez. Y luego se lo llevó una especie de criatura hecha de hojas.
Sí, una criatura hecha de hojas. Bernardo y yo la vimos llevarse a alguien a lomos de un perro enorme.
La seguimos a toda prisa, pero llegamos tarde.
Se llevó a su víctima a una cueva...
¡y la convirtió en otro ser igual que ella!
Espera, que todavía falta lo mejor...
¿Me tomas por mentiroso?
Qué falta de respeto...
El caso es que esa frondosa criatura nos vio, ¡y tuvimos que salir de allí por patas!
Pensaba que el piloto venía conmigo...
Pero, cuando me giré para comprobarlo, ya no estaba. A lo mejor ni siquiera consiguió salir. O lo convirtieron en frondante.
Ah, es como Bernardo y yo empezamos a llamar a esos seres. Es más práctico que decir «criatura hecha de hojas».
Mola, ¿a que sí?
Bueno, eh... Sí. Me encontré con Bernardo una vez. Y luego se lo llevó una especie de criatura hecha de hojas.
Sí, una criatura hecha de hojas. Bernardo y yo la vimos llevarse a alguien a lomos de un perro enorme.
La seguimos a toda prisa, pero llegamos tarde.
Se llevó a su víctima a una cueva...
¡y la convirtió en otro ser igual que ella!
¡A eso voy! ¡No me metas prisa!
Exactamente. ¡Igualito!
El caso es que esa frondosa criatura nos vio, ¡y tuvimos que salir de allí por patas!
Pensaba que el piloto venía conmigo...
Pero, cuando me giré para comprobarlo, ya no estaba. A lo mejor ni siquiera consiguió salir. O lo convirtieron en frondante.
Por cierto, ¡¿qué hace aquí un frondante?!
¿Y por qué está inconsciente? ¡Seguro que esto es cosa del radioaficionado!
Podría ser...
Por cierto, fuimos Bernardo y yo los que nos inventamos el término «frondante», por si no lo sabíais.
Como tienen las cabezas tan frondosas, pensamos que sería muy apropiado.
Os gusta, ¿a que sí?
¿En serio? Pues... ¡genial!
(Ay, al final van a acabar descubriendo que fui yo quien dejó a Bernardo atrás...)
Eeeh, ¿no crees que es un poco pronto para andar por ahí como si nada?
(Que no se note, Dingo, ¡que no se te note!)
Je... Ji... ¿Qué quieres decir con eso?
(Ay, se ha enfadado conmigo por haberlo dejado allí...)
Bueno, su accidente nos condujo aquí y a un montón de tesoros... ¡Con las ganancias podemos comprarle una nave nueva!
¡Y hasta chapar la Shepherd en oro!
Nelle no es la única koppaiana de la lista.
Parece que iba acompañada...
Menuda noche pasé...
Menuda noche pasé...
Mmm... Si eso que dices es cierto, es muy probable que el resto esté muy cerca del lugar donde os separasteis.
A no ser que se te ocurra otro sitio donde podríamos encontrar a Nelle...
¡Oficiales listos para el despegue!
Sé que hemos rescatado a todo el mundo desperdigado por el planeta, pero todavía quedan zonas por explorar...
Me gustaría que Oficial de la B. R. tuviese ocasión de completar la misión que le encargué.
Diálogos
Como esperaba, es imposible acceder a la información.
¡Lo mejor que podemos hacer es completar su rescate e intentar dar con una cura!
Esto me da mala espina...
Objetivos
Muchos frondantes y ningún piloto...
Tenemos que dar con el del perro y preguntarle dónde puede estar.
¡Logra un progreso del 100 % en la zona!
Intenta explorar a fondo las cuevas y reunir todos los tesoros. ¡Seguro que es pan comido para alguien como tú!
¡Logra un progreso del 100 % en cada zona!
Intenta explorar a fondo las cuevas y reunir todos los tesoros. ¡Seguro que es pan comido para alguien como tú!
Expediciones nocturnas
¡Hola! Me envía la capitana.
¿Te ayudo?
¿Qué pasa, recluta?
¿Necesitas mi experta ayuda?
Vale, recluta, te echaré una mano.
(Aunque solo porque me lo ha pedido la capitana...)
¡Tienes valor! ¡Ánimo y adelante!
Bueno, ¡que no te hagan pupa!
(Que luego eso es más trabajo para mí...)
¿Que puedes ocuparte tú de todo?
Bueno... Mejor. Mucho mejor.
¡¿Quéee?! Si querías volver al campamento, haberlo dicho antes.
(Me quedo sin fardar ante la capitana...)
¿Eh? ¿Que no necesitas mi ayuda?
¿Ah, sí? Bueno, pues ya nos vemos.
Vale, pues ¡yo me ocupo!
(¡Capitana, no pierdas detalle!)
¡No te equivoques, recluta!
Hago todo esto porque me lo ha pedido la capitana.
Bueno, ¡ya le pongo yo punto y final a esto!
¿Eh? ¡¿Qué es eso?!
¡Tú! ¡Trágate esta roca bomba!
¿Eh? ¡¿He fallado?!
Al fin, ¡ya quedan pocos monstruajos!
¡Allá voooyyy!
¡Satélites! ¡Necesito más rocas bomba!
¡Aquí os espero!
(Huiría si pudiera...)
¡Ya me voy a poner serio!
¡Esto está chupado!
(¿Te estás fijando, capitana?)
¡Cosmos! Casi perdemos la lumiloma...
Perfecto... ¡Defensa hasta el final!
¡Ja! ¡No hay quien pueda conmigo!
(Aunque esta vez, casi...)
¡Espero que no hayas quitado ojo, recluta!
¡¿Has visto, principiante?!
¡Así es como se las gasta Dingo!
Bah, no ha sido nada, capitana.
Bueno, lo he conseguido, ¿no?
¡Pues a callar!
Espera un momento, ¡no hablarás en serio!
¡Ni en broma voy a hacer de canguro!
Oye... ¡Capitana! Eso no es lo que yo...
¡Bueeeno! ¡Escucha, principiante!
Si hay que ir a por ti, ¡se va y ya está!
¡Oye, principiante! Aunque tengan buena pinta, no te las comas, ¿eh?
A propósito de eso... vamos a reflexionar un momento, ¿de acuerdo?
Existe la posibilidad de que Bernardo no se haya convertido en frondante...
Es que he estado dándole vueltas...
Cuando ese frondante y su perro me perseguían fue cuando me percaté de que
Bernardo había desaparecido. Eso es todo.
Quiero decir que nunca lo vi convertirse en frondante con mis propios ojos.
Bueno, si, por lo menos, logramos atrapar a ese frondante, quizá consigamos alguna pista sobre el paradero de Bernardo.
Si ya lo he dicho: ¡hay que buscar a ese frondante que va con un perro!
Este frondante... se parece a Bernardo,
¿verdad?
Sí, pero la forma de sus... hojas... o cómo están dispuestas... Cómo crecen...
¡Yo creo que es él!
¡Yo qué sé! Solo es una intuición, ¿vale?
¡Jonni! ¡Cura a este mañana!
¿Y eso? ¿Al experto en comunicaciones le da miedo la oscuridad?
¡Ja, ja, ja! ¡Parece que estés hablando de fantasmas! Sabes que no existen,
¿verdad?
¡Jonni! ¡¿Hasta tú eres uno de esos magufos que cree en la existencia de fantasmas?!
Ah... pues ahora que lo dices...
Mencionado por otros
Batallas y desafíos Dandori
¿Será uno de esos frondantes de los que hablaba Dingo?
Vale, principiante, ¡yo me ocupo!
¡Alerta roja! ¡Otra de las personas desaparecidas!
Y a su lado... ¿Será el frondante que atacó a Dingo?
¡Alerta roja! ¡Otra de las personas desaparecidas! ¡Y con un frondante!
Debe de ser el que atacó a Dingo.
¡Ten mucho cuidado!
¡Ajá! ¡Es ese frondante!
Ándate con cuidado...
¡Podría ser el que atacó a Dingo!
¡Espera! ¿Adónde ha ido? Y lo que es más importante, ¿quién es? Mmm...
¡Pero, oye! ¡Menuda victoria, Dingo!
¡Eso sin mencionar que has rescatado a una persona desaparecida más!
¡Vuelve a la superficie y completa el rescate, Oficial de la B. R.!
Otra vez se ha largado...
¡Pero, Dingo! Cuando las cosas se ponen difíciles, ¡respondes como el que más!
Ahora hay que ocuparse del frondante.
¡Te toca, Oficial de la B. R.!
Luis se ha escapado, ¡pero tú has estado brillante, Dingo! No esperaba menos de ti.
Solo queda rescatar a ese koppaiano.
¡Adelante, Oficial de la B. R.!
Vale, principiante, ¡yo me ocupo!
Historia
Ahora que tenemos a Dingo con nosotros, nuestras labores de rescate irán mucho más rápido.
Entonces... ¿cuándo piensas volver a las labores de campo, Dingo?
A veces me pregunto si la capitana no es demasiado blanda contigo, Dingo...
Dingo, ¿estás de acuerdo con que el entrenamiento diario es la mejor forma de mantener el cuerpo a tono?
Bueeeno, Dingo... ¿cuándo fue la última vez que hablaste con tus padres?
¡Dingo! ¡No seas grosero!
La intención es lo que cuenta, pero me pregunto si Dingo dispone de la constancia necesaria...
¡Lo conseguimos, capitana!
¡Hoy hemos encontrado a Dingo, nuestro explorador!
¡Dingo! Me alegro de verte sano y salvo.
No estás herido, ¿verdad?
¿Eh? ¡¿Sabes dónde está?!
¡Pero eso es genial, Dingo!
¿Eh? Qué raro... Dejé una botella aquí mismo, pero ahora...
¡Dingo! No te la habrás bebido tú,
¿verdad? ¡¿Verdad?!
¡¿Estás bien, Dingo?! A lo mejor deberías echarte tú también un rato...
En cuanto a la persona desaparecida cubierta de hojas que encontramos...
Diría que se trata de uno de los frondantes que mencionó Dingo.
Bueno, capitana, hoy hemos encontrado a Dingo, nuestro explorador, y a Jon, nuestro médico residente.
¡Dingo! Me alegro de verte sano y salvo.
No estás herido, ¿verdad?
¿Eh? Qué raro... Dejé una botella aquí mismo, pero ahora...
¡Dingo! No te la habrás bebido tú,
¿verdad? ¡¿Verdad?!
¡¿Estás bien, Dingo?! A lo mejor deberías echarte tú también un rato...
¡Antes de eso! ¿Qué es lo que ibas a contarme sobre nuestro piloto, Dingo?
Pues... Dingo ya no parece estar disponible.
Tendremos que seguir esta conversación mañana... con todo el mundo consciente.
¡Lo conseguimos, capitana!
¡Hoy hemos encontrado a Dingo, nuestro explorador!
¡Dingo! Me alegro de verte sano y salvo.
No estás herido, ¿verdad?
¿Eh? ¡¿Sabes dónde está?!
¡Pero eso es genial, Dingo!
Pero hemos encontrado algo más: una persona desaparecida con la cabeza cubierta de hojas.
Tiene que ser uno de esos frondantes de los que hablaba Dingo.
¿Eh? Qué raro... Dejé una botella aquí mismo, pero ahora...
¡Dingo! No te la habrás bebido tú,
¿verdad? ¡¿Verdad?!
¡¿Estás bien, Dingo?! A lo mejor deberías echarte tú también un rato...
Bueno, capitana, hoy hemos encontrado a Dingo, nuestro explorador, y a Jon, nuestro médico residente.
¡Dingo! Me alegro de verte sano y salvo.
No estás herido, ¿verdad?
¿Eh? Qué raro... Dejé una botella aquí mismo, pero ahora...
¡Dingo! No te la habrás bebido tú,
¿verdad? ¡¿Verdad?!
¡¿Estás bien, Dingo?! A lo mejor deberías echarte tú también un rato...
Pues... Dingo ya no parece estar disponible.
Tendremos que seguir esta conversación mañana... con todo el mundo consciente.
Bueno, solo hay que permanecer dentro de la nave, ¡y sin problemas!
Incluso si nos atacan, tenemos a Dingo para que nos proteja. ¿A que sí?
Es verdad. Eso nos inspira confianza.
¡Gracias de verdad, Dingo!
Oye, Dingo... ¿No te parece que va siendo hora de que vuelvas al tajo y nos ayudes a encontrar a las personas desaparecidas?
Además, tiene que haber alguien cerca para guiar a Oficial de la B. R. si se encuentra en problemas.
¡Oye, Dingo! ¿Cómo te encuentras?
¿Estás ya recuperado?
¡Oye, Dingo, discúlpate!
Porque, si no, hasta aquí hemos llegado.
Ni de lejos hubiese podido curar a los frondantes sin el inestimable trabajo de Oficial de la B. R..
Dingo, ¿tú tienes algo que decirle?
¡Je, je, je!
Oye, Dingo, ¿de verdad que viste a nuestro piloto mientras estuviste perdido?
Oye, Dingo, ¿de verdad que viste a nuestro piloto mientras estuviste perdido?
Pues ya estás al día de todo, Jon.
Según Dingo, es muy posible que este último rescate sea nuestro piloto,
Bernardo.
Lo que pasa es que aquí nuestro colega
Dingo se ha ventilado todo el néctar que tenía recolectado, je.
Aprecio tu preocupación, Dingo,
¡pero estoy listo para la acción!
Es un poco raro, pero, desde que me libré de todas esas hojas, ¡me siento ligero como una pluma!
La próxima vez que me dejen tirado en una cueva, ¡me las apañaré solito sin problemas!
¿No te acuerdas de cuando Dingo lo encontró y le dio unos cuantos tragos?
¿No te acuerdas de cuando Dingo lo encontró y le dio unos cuantos tragos?
Gracias a Russell, el científico, ya puedes usar la materia prima, y has conseguido rescatar a Dingo, el explorador de la B. R. Eso te deja con otros dos miembros de la brigada aún por encontrar: el médico y el piloto.
Según Dingo, los «frondantes», unos seres con hojas en la cabeza, están asaltando a las personas desaparecidas para convertirlos en uno de ellos. ¡Y cree que el piloto podría estar en peligro! ¡No hay que perder un minuto para seguir con la operación de salvamento!
Diálogos
¡Lo sabía! ¡Estaba segura de que nuestro explorador se las arreglaría bien!
Dingo es un experto en supervivencia.
No trabaja con perros de rescate, sino que se especializa en operaciones en solitario.
Con su pericia de nuestro lado, ¡ahora tendremos muchas más oportunidades de éxito en nuestra misión!
Objetivos
¡Has dado con Dingo, nuestro explorador!
Ahora solo queda encontrar a nuestro médico y a nuestro piloto...
Expediciones nocturnas
La lumiloma ha expulsado un extracto concentrado muy rico en enzimas degradadoras.
Lo llamaremos «néctar luminoso»,
¿te parece?
Es clave para elaborar la medicina que necesitamos, así que tráelo de vuelta y no te lo bebas, Dingo.
Vale, pues ¡yo me ocupo!
(¡Capitana, no pierdas detalle!)
¡Allá voooyyy!
¡Ya me voy a poner serio!
¡Ja! ¡No hay quien pueda conmigo!
(Aunque esta vez, casi...)
¡Bien hecho, Dingo! ¡No esperaba menos!
¡¿Has visto, principiante?!
¡Así es como se las gasta Dingo!
¡Bien hecho, Dingo! ¡Tú nunca defraudas!
También porque los Pikmin luminosos no se han fijado en Dingo.
Oye, Dingo, ¿te importaría echarle un cable a Oficial de la B. R.?
Ah, ya veo... Quizá estas expediciones nocturnas sean demasiado, incluso para ti.
Oye... ¡Capitana! Eso no es lo que yo...
¡Bueeeno! ¡Escucha, principiante!
Si hay que ir a por ti, ¡se va y ya está!
Ejem, la única persona que piensa que algo así tiene buena pinta eres tú, Dingo.
Collin
Lo creas o no, siempre se puede contar con Dingo. Si estás en problemas, él se presenta al rescate... casi seguro.
Lo creas o no, siempre se puede contar con Dingo. Si estás en problemas, él se presenta al rescate... casi seguro.
Shepherd
Dingo parece un poco bruto, pero en él hay un explorador meticuloso y que actúa con cautela: cualidades clave para su trabajo.
Cuando tiene alguna herida, por pequeña que sea, no vuelve a la actividad hasta estar totalmente curado. ¡Qué profesional!
Con Dingo... intenta ser paciente.
Todo el mundo necesita sentirse importante de vez en cuando.
Dingo es un as de la exploración. Eso sí, le gusta ocuparse de las labores de rescate en solitario...
Pero, si te encuentras con algún obstáculo, no dudes en pedirle ayuda.
Acudirá en tu auxilio sin fallarte.
Una vez invité a Dingo a cenar para agradecerle lo bien que hace su trabajo.
Pues se puso rojo y se desmayó cuando se lo dije. ¡Fue rarísimo!
A lo mejor lo invito otra vez cuando acabemos esta misión...
Russell
Ah, sí, el botiquín fue mi primer prototipo cuando me uní a la Brigada de Rescate.
Qué recuerdos...
Me pidieron que fuese tan sencillo que hasta Dingo pudiese utilizarlo. Después de muchos ajustes, ¡al fin lo he logrado!
No todos poseemos el vigor incansable de
Dingo y ciertos esfuerzos son demasiado para nuestros vulgares cuerpos.
Para eso he desarrollado las velocibotas, que optimizan la energía cinética generada y mejoran así la capacidad de movimiento.
Jon
Vaya, savia nueva. Siempre está bien tener especímenes frescos... ¡Quiero decir, nuevas ideas! Je, je, je.
Ya que vamos a trabajar juntos, puedes llamarme Jon.
Si te encuentras con alguno de esos frondantes que vio Dingo, tráemelos y yo me encargo de descubrir de qué van.
Eh, savia nueva. Yo soy la persona indicada para ayudarte en caso de que enfermes o sufras heridas.
Y, si encuentras alguno de esos frondantes que vio Dingo, tráemelos y les echaré un vistacillo, je, je, je.
Dingo se tomó la medicina, pero procura no enfadarte mucho con él, ¿vale?
Tiene ese hábito de beberse cualquier cosa que se encuentre encima de la mesa.
Estaba probando algunas nuevas recetas, así que la dejé ahí encima donde no la perdería de vista.
Je, je, je, este será nuestro pequeño secreto, ¿eh?
Acerca de lo que pasa cuando se ingiere mucho néctar luminoso...
Hace que, incluso quienes no toleran el oxígeno, como los hocotatianos, puedan respirarlo en pequeñas cantidades.
El oxígeno también es tóxico para nosotros... Podría dejar un poco encima de la mesa para probarlo con Dingo. Je, je, je.
Consejos
Si te resulta imposible superar algún desafío, pídele al explorador Dingo que te eche una mano.
Si te resulta imposible vencer en alguna batalla, pídele al explorador Dingo que te eche una mano.