Bernardo

¡Despeguemos!

¿Qué cuentas?

¡Hasta luego!

Sí, ¡despeguemos!

Oye, tú eres ese nuevo fichaje de la brigada, ¿a que sí? ¡Pues lo celebro!

Soy Bernardo, piloto de la única e inigualable Shepherd. ¡Estoy encantado de conocerte!

Y me alegro un montón de que seas tan brillante como dijo la capitana.

Con tanta hoja en el cerebro, no podía pensar en otra cosa que el Dandori.
¡Estaba todo el día estresado!

Pero mira, ahora necesito tu ayuda.
¡Me gustaría que les echases un cable al resto de frondificados!

No va a ser fácil. Pero el esfuerzo te será recompensado. Créeme: tengo un cargamento entero de materia prima.

Que cuento contigo, vamos.
Oye, nuevo fichaje, ¡buena suerte!

Deberías hablar con nuestro médico si quieres salir de expedición nocturna.

¡Oye, nuevo fichaje! No te olvides de salir un poco de expedición nocturna, ¿vale?

Salir de expedición nocturna es la manera de conseguir el néctar luminoso necesario para curar frondificaciones.

Oye, ¡qué genial trabajo has hecho!
¡Sigue así, nuevo fichaje!

¡Tu ética del trabajo no es de este mundo!
Y a estas alturas, de «nuevo» fichaje, nada. ¡Te mereces un ascenso!

Desde ahora, ¡creo que te voy a llamar
«Oficial de la B. R.»!

¡Oye, Oficial de la B. R.! ¿Qué tal?

Oye, ¿cómo van esas expediciones nocturnas? Tómate tu tiempo; lo importante es que las vayas haciendo.

¡Oficial de la B. R.! Céntrate en recolectar néctar luminoso.
¡Eso es lo importante!

¡Estás en la recta final! Y, si alguien puede conseguirlo, ¡esa persona eres tú!

¡Venga, que ya te queda poco!
¡Cura a quien quede por ahí!

¡Ya está curado todo el mundo!
¡Bien hecho!

¡Es oficial! ¡Ya eres un fichaje con todas las de la ley! Oye, ¡no veas cómo me alegro de haberte pedido ayuda!

La cura de frondantes va viento en popa.
¡Así que ha llegado el momento de que te recompense!

El ritmo que llevas me gusta.
¡No lo pierdas!

¡¿Quéee?! ¿Ya has rescatado a todo el mundo? ¡Menuda velocidad!

Nuevo fichaje, sí. ¡Pero de verde, nada!
¡Me estás sorprendiendo gratamente!

Te has ganado esa recompensa.
¡Así se hace, Oficial de la B. R.!

¡Ja, ja, ja! ¡¿Ya has realizado todos esos rescates?! ¡Pues genial, nuevo fichaje!

Ahí llevas tu recompensa.
¡Sigue así, que lo estás bordando!

¡Ah, Oficial de la B. R.! Quiero que tengas cuidado cuando estés explorando por ahí.
¡Evita problemas siempre que puedas!

¡Buenos díaaas! ¡Jo, hoy me encuentro de maravilla!

Nuestro médico me ha dicho algo que te servirá para la expedición nocturna, así que préstame atención, ¿vale?

Como estás aún un poco verde, recomienda que vayas echándole un vistazo al mapa de vez en cuando.

Controla dónde están las formas de vida autóctonas y no te olvides de recolectar néctar luminoso, que eso es importante.

Cuando estaba todo cubierto de hojas, me salía el Dandori por las orejas,
¡Dandori y nada más que Dandori!

No podía pensar en otra cosa...
Rarísimo, ¿no te parece?

Parece que, si vences a una forma de vida grande en una expedición nocturna,
¡conseguirás muchas píldoras lumínicas!

Efectúa una carga cegadora contra esos bicharracos... ¡y atácalos a saco con todos los efectivos que tengas!

Bueno, eso es lo que me ha dicho el médico de la brigada...

Pensándolo bien, cuando me frondificaron, estaba en bastante malas condiciones.

Y, al dejar de ser frondante...
¡estaba sano como una manzana!

Es cierto que me hizo obsesionarme con el asunto del Dandori, pero ¿será posible que convertirte en frondante te cure?

¿Alguna vez te has centrado tanto en explorar durante una expedición nocturna que has olvidado proteger la lumiloma?

No es mala idea mantenerte cerca de ella, así como desarrollar una estrategia defensiva ante el enemigo.

En fin... eso es lo que nuestro doctor me ha dicho.

Antes de unirme a la Brigada de Rescate, trabajaba en una empresa de vuelos espaciales.

Entonces colaboraba estrechamente con mi colega Santi. ¡Jo, y mira que nos lo pasábamos bien!

Cuando las cosas no salen como habías planeado, es importante pararse un momento y tranquilizarse.

Como siempre digo, «para llegar al estrellato hay que evitar estrellarse».

Incluso frondificado, ¡el capitán Olimar siguió intentando rescatar a gente!

Y yo allí, obsesionado con lo del Dandori...
¡Jo, ese hombre sí que es lo que se dice duro!

¿No te parece que, tras conseguir algo importante, te confías tanto que acabas por relajarte demasiado?

Lo que intento decirte es... ¡que no bajes la guardia hasta que tengas todo absolutamente listo!

¿Sabes? La capitana fue quien me convenció para que dejase mi antiguo trabajo y entrase en la brigada.

Si no lo hubiese hecho, lo más seguro es que estaría aún pilotando en esa empresa de vuelos espaciales.

Oficial de la B. R., espero que nunca pierdas esa actitud ante la vida de enfrentarte a las cosas hasta el final.

¡Ese es el tesoro más valioso del que dispones!

El trabajo en la Brigada de Rescate es bastante duro. Pero oye, ¿sabes una cosa? ¡También es muy gratificante!

Todo el mundo es muy atento y profesional. ¡Se puede confiar en ellos con los ojos cerrados!

Cuando estaba todo cubierto de hojas, me salía el Dandori por las orejas,
¡Dandori y nada más que Dandori!

No podía pensar en otra cosa...
Rarísimo, ¿no te parece?

Pensándolo bien, cuando me frondificaron, estaba en bastante malas condiciones.

Y, al dejar de ser frondante...
¡estaba sano como una manzana!

Es cierto que me hizo obsesionarme con el asunto del Dandori, pero ¿será posible que convertirte en frondante te cure?

Antes de unirme a la Brigada de Rescate, trabajaba en una empresa de vuelos espaciales.

Entonces colaboraba estrechamente con mi colega Santi. ¡Jo, y mira que nos lo pasábamos bien!

Cuando las cosas no salen como habías planeado, es importante pararse un momento y tranquilizarse.

Como siempre digo, «para llegar al estrellato hay que evitar estrellarse».

Incluso frondificado, ¡el capitán Olimar siguió intentando rescatar a gente!

Y yo allí, obsesionado con lo del Dandori...
¡Jo, ese hombre sí que es lo que se dice duro!

¿Sabes? La capitana fue quien me convenció para que dejase mi antiguo trabajo y entrase en la brigada.

Si no lo hubiese hecho, lo más seguro es que estaría aún pilotando en esa empresa de vuelos espaciales.

¿Necesitas algo más?

¡Hola, Ochin! ¡Sigue a tope con el equipo!
La verdad es que no sé qué haríamos sin ti.

¡Oye, Ochin!
¿Te llevas bien con tu colega?

¿Te vas? Eso significa que le dices adiós a este planeta, ¿sabes?

¡Vale, vale! ¡Todo el mundo a bordo de la Shepherd! ¡Despegamos pero ya!

¡Nos vemos!

¡Buena suerte!

Siento haberos preocupado tanto.

Aunque, antes de que se me olvide...
¿dónde está el resto de la pizza que me estaba comiendo?

¡¿Yo?! ¡¿Chillaaar?! ¡Pues hay una historia la mar de interesante!

Hace muuucho tiempo, cuando yo era un joven entusiasta pero inexperto...

¡¿Cómooo?! ¡Pero si estaba a punto de empezar lo interesante!
¡Drama en estado puro!

(¡¿Eh?! ¡Siento que alguien me observa con aviesas intenciones!)

Pues mira... ¡con la pericia que me caracteriza, tendría que haber sido capaz de aterrizar con los ojos cerrados!

Pero, al penetrar en la atmósfera de este planeta, ¡perdí totalmente el control de la nave!

Totalmente de acuerdo.

Totalmente de acuerdo.

Bueno, solo hay que permanecer dentro de la nave, ¡y sin problemas!

Incluso si nos atacan, tenemos a Dingo para que nos proteja. ¿A que sí?

Te entiendo. Me gusta pensar que las personas desaparecidas y la brigada somos una gran familia en el mismo barco.

A estas alturas, ¡hasta podríamos nombrar a todos nuestros rescates miembros honorarios de la Brigada de Rescate!

¡Oye, Dingo, discúlpate!
Porque, si no, hasta aquí hemos llegado.

Pero ¿de qué me hablas?

¡Me refería a lo de comerte mi pizza!

¡Ni de lejos!

¡El trabajo de un piloto es mucho más que pilotar naves espaciales!

Bueno, pues, por ejemplo, necesito acumular muchas horas de sueño para aguantar trayectos extralargos.

¡Oye, Oficial de la B. R., gran trabajo!

Aprecio tu preocupación, Dingo,
¡pero estoy listo para la acción!

Es un poco raro, pero, desde que me libré de todas esas hojas, ¡me siento ligero como una pluma!

La próxima vez que me dejen tirado en una cueva, ¡me las apañaré solito sin problemas!

Nada, nada.
¡Un chascarrillo sin importancia!

¡¡¡Guau!!! ¡Una respuesta perfecta!
¡Tú debes de ser esa arma secreta de la que me hablaba la capitana!

¡¡Muchísimas gracias por salvarme!!

¡¡Reguau!! ¿De dónde ha salido un fichaje como tú? ¡Qué genial! ¡Debes de ser el arma secreta que mencionaba la capitana!

¡¡Muchísimas gracias por tu ayuda!!

¡Una cosa, capitana! Esto puede que sea de interés para descubrir dónde se encuentra el capitán Olimar...

¡Es posible que esta entrada de diario que he encontrado nos dé más de una pista!

¡Y aún hay más noticias interesantes!

¡¡La nave que encontramos en el campamento es la del capitán Olimar!!

Tras analizar su bitácora, ¡podemos confirmar que procede de Hocotate!

¡Perfecto! ¡Todo listo para el despegue!

¡Recibido!

¡¡¡Recibido!!! ¡Tendré todo preparado para despegar al segundo!

¡Qué cebolla más mona!

Tiene un color tan suave que parece que va a echar a volar en cualquier momento...

Quiero librar a estas pobres almas de frondante de la obsesión enfermiza que tienen con el Dandori. ¡Y cuanto antes!

¡Ten cuidado!

Rescata a quienes les hayan salido hojas, como me pasó a mí. ¡Y asegúrate también de que los curen!

Vaya, parece que el piloto se ha convertido en frondante. ¡Encuéntralo para que podamos ayudarlo!

Si, tras explorar tanto, aún no has dado con el piloto, a lo mejor es que está en otra zona.

De acuerdo con el diario de viaje que encontró Bernardo, ¡Olimar tiene que estar en esta zona!

No hay duda. ¡Es él! ¿Significa que quien está en el suelo es nuestro piloto,
Bernardo?

No hay duda. ¡Es él! ¿Significa que quien está en el suelo es nuestro piloto,
Bernardo?

No hay duda. ¡Es él! ¿Significa que quien está en el suelo es nuestro piloto,
Bernardo?

Correcto. Ahora nos falta encontrar a Bernardo y a Jon.

Aunque... no podemos descartar la posibilidad de que el piloto, Bernardo, se haya convertido en frondante...

Ahora solo nos queda encontrar a nuestro piloto, Bernardo.

¡Bernardo! ¡Qué bien que estés de una pieza!

Bernardo, quería preguntarte algo...
¿Por qué chillas tanto?

Bernardo, estoy intentando dilucidar el motivo de nuestro accidente.
¿Notaste algo raro mientras pilotabas?

Sería mucho más fácil de averiguar si no tuviese la cara tan... ¡tupida! Con tanta hoja, es imposible discernir nada.

Llevamos aquí ya bastante tiempo,
Bernardo. Sin una nave operativa, tendrás mucho tiempo libre...

Capitana, fuiste tú la que reclutó a
Bernardo para la brigada personalmente,
¿verdad?

Bueno, eh... Sí. Me encontré con Bernardo una vez. Y luego se lo llevó una especie de criatura hecha de hojas.

Sí, una criatura hecha de hojas. Bernardo y yo la vimos llevarse a alguien a lomos de un perro enorme.

La seguimos a toda prisa, pero llegamos tarde.

Se llevó a su víctima a una cueva...
¡y la convirtió en otro ser igual que ella!

El caso es que esa frondosa criatura nos vio, ¡y tuvimos que salir de allí por patas!
Pensaba que el piloto venía conmigo...

Pero, cuando me giré para comprobarlo, ya no estaba. A lo mejor ni siquiera consiguió salir. O lo convirtieron en frondante.

Ah, es como Bernardo y yo empezamos a llamar a esos seres. Es más práctico que decir «criatura hecha de hojas».

Mola, ¿a que sí?

Bueno, eh... Sí. Me encontré con Bernardo una vez. Y luego se lo llevó una especie de criatura hecha de hojas.

A mí no me mires.

Fue Oficial de la B. R. quien dio con él, y se lo encontró así.

Aunque, basándonos en lo que acabas de contarnos... ¡¿este podría ser nuestro
Bernardo?!

Podría ser...

Por cierto, fuimos Bernardo y yo los que nos inventamos el término «frondante», por si no lo sabíais.

Como tienen las cabezas tan frondosas, pensamos que sería muy apropiado.
Os gusta, ¿a que sí?

¡¿Bernardo?!

¡Bernardo! Me alegro muchísimo de verte tan bien.

Bueno, pues entonces vamos a posponer la partida. ¡Oficiales, que no se os quede nada en el tintero!

Mientras tanto, Bernardo, tenlo todo listo para que podamos despegar en cuanto hayamos terminado.

Según Dingo, los «frondantes», unos seres con hojas en la cabeza, están asaltando a las personas desaparecidas para convertirlos en uno de ellos. ¡Y cree que el piloto podría estar en peligro! ¡No hay que perder un minuto para seguir con la operación de salvamento!

Una vez más, te preguntas si el nuevo frondante rescatado es el piloto de la brigada. Y, una vez más, necesitas néctar luminoso para obtener el componente medicinal que lo devolverá a la normalidad. Aparte de buscar más frondantes, tendrás que hacer otra expedición nocturna...

Es posible que el piloto esté pululando por varios lugares en su huida.
Quizá haya que cambiar la estrategia de rescatar y curar frondantes al azar por la de dar con ese frondante en concreto.

¡Bernardo, el piloto, ya está a salvo y la brigada, reunida de nuevo!
Así, inician su misión de rescatar al capitán Olimar... aunque las señales de SOS no coinciden con los lugares mencionados en el diario de viaje.
¡Repara por completo la Shepherd para aumentar el alcance del radar!

¿Estamos de broma o qué? ¡¿Otra vez él?!
¡No me lo puedo creer!

¡No hay forma de quitármelo de encima!

¿Cómo que quién? ¡Pues él! ¡Bernardo, vuestro piloto!

Me llamo Santi, y soy piloto por cuenta propia. Él y yo hemos tenido nuestros más y nuestros menos, ¿sabes?

¡Has rescatado a Jon, nuestro doctor!
Es posible que Bernardo, el piloto, se haya transformado en uno de esos frondantes,
¡así que rescata a todos los que encuentres!

¡Has rescatado a Jon, nuestro médico!
Cuando despierte, tenemos que pedirle que examine a ese frondante: ¡podría tratarse de nuestro piloto, Bernardo!

Muchos frondantes y ningún piloto...
Tenemos que dar con el del perro y preguntarle dónde puede estar.

Tras encontrar y curar a nuestro piloto
Bernardo, ¡la Brigada de Rescate está de nuevo reunida!

A propósito de eso... vamos a reflexionar un momento, ¿de acuerdo?

Existe la posibilidad de que Bernardo no se haya convertido en frondante...

Es que he estado dándole vueltas...

Cuando ese frondante y su perro me perseguían fue cuando me percaté de que
Bernardo había desaparecido. Eso es todo.

Quiero decir que nunca lo vi convertirse en frondante con mis propios ojos.

Bueno, si, por lo menos, logramos atrapar a ese frondante, quizá consigamos alguna pista sobre el paradero de Bernardo.

Si el siguiente frondante que curemos resulta no ser Bernardo... no sé qué vamos a hacer.

Bueeeno, siempre podemos seguir recolectando néctar luminoso, ¿no?

Y miradlo por el lado positivo: es posible que el frondante que cure mañana sea
Bernardo.

Este frondante... se parece a Bernardo,
¿verdad?

¡¿Y cómo le crecen las hojas a un piloto?!

Cuando quieras dar por finalizada la misión y volver a casa, habla con Bernardo, el piloto.

Puede no parecerlo, pero Bernardo es un piloto muy veterano.

¡He oído que hizo 20 000 horas de vuelo con la empresa en la que trabajaba!
Vaya... eso es un montón.

Puede no parecerlo, pero Bernardo es un piloto muy veterano.

¡He oído que hizo 20 000 horas de vuelo con la empresa en la que trabajaba!
Vaya... eso es un montón.

Bernardo es un piloto excelente, pero, incluso con él al timón, nos chocamos.

La causa del accidente es aún un misterio... y no puedo dejar de pensar que algo nos trajo aquí.

Cada vez que hablo con Bernardo, se me pega su forma de hablar, oye.

Vaya, ya empezamos...

Tengo entendido que Bernardo tenía un compañero del alma en casa... ¿y que por eso decidió ser piloto? Algo así me suena...

Bernardo es un excelente piloto, pero, si le echas un vistazo a su currículum,
¡verás que saber hacer de casi todo!

Bernardo parece andar siempre despistado, pero en cabina es la concentración absoluta.

Ese carácter suyo ruidoso y fanfarrón esconde a un as del espacio capaz de realizar maniobras con absoluta precisión.

Sabes quién es Bernardo, ¿verdad?
Conozco a pocas personas tan maniáticas como él con la comida.

Incluso tenemos ingredientes especiales para él en los almacenes. Cuestan hasta tres veces más que los normales.

Es un poco pasarse, ¿no? Pero bueno, como personal médico, deseo que se alimente bien. ¡Qué dilema el mío!

Sabes quién es Bernardo, ¿verdad?
Conozco a pocas personas tan maniáticas como él con la comida.

Incluso tenemos ingredientes especiales para él en los almacenes. Cuestan hasta tres veces más que los normales.

Es un poco pasarse, ¿no? Pero bueno, como personal médico, deseo que se alimente bien. ¡Qué dilema el mío!