Russ

Laboratorio

Al laboratorio!

Chiacchieriamo!

A più tardi!

Dunque... Lascia che mi presenti di nuovo.
Io sono Russ, la mente brillante dietro le operazioni di questa squadra di soccorso.

Uso i materiali che trovi e i miei componenti artigianali per creare gli oggetti e i dispositivi più disparati!

Posso affermare senza timori di smentite che le mie invenzioni sono perfette. Tutto merito della... SCIENZA!

In cambio dei materiali, ti fornirò dei dispositivi. I tuoi contributi sono essenziali per il mio importante lavoro!

A volte sarò a corto di componenti.
In tal caso, visita il laboratorio il giorno successivo, quando mi sarò rifornito.

Sono scioccato... Pensi davvero che non ti servano dei dispositivi del laboratorio? Mai sentito niente di più irrazionale in vita mia!

Quei materiali però li accetterei lo stesso.
Non è per fare un favore a me, ma per il bene della Scienza... con la "S" maiuscola!

I dispositivi e gli oggetti che ho creato saranno cruciali per le tue esplorazioni.
Te lo garantisco!

Adoro il fatto che la Scienza e la tecnologia rendono tutto possibile!

Temevo di rimanere a corto di idee per la creazione di nuovi dispositivi, ma vederti in azione ha riacceso il mio entusiasmo!

È raro per me fare complimenti di questo tipo. Di solito li dedico esclusivamente alle meraviglie del progresso scientifico.

Questa nostra discussione mi ha appena dato un'idea brillante! Raccogli qualche altro materiale e la farò diventare realtà.

Sono perennemente impegnato nello sviluppo di nuovi congegni al laboratorio.
Allora, cosa posso fare per te?

Kah-AH! Ho creato un nuovo oggetto!

Sì, ho sviluppato un prototipo con i materiali a disposizione. Devi venire a vederlo di persona!

La Scienza non ha limiti! Però non si può costruire qualcosa dal nulla. Quando ho pochi materiali, mi affido ai componenti.

Ma anche quelli finiscono! Di solito faccio scorta prelevando dal carico della nave.
E poi torno al laboratorio!

È risaputo che i Pikmin considerino il gruppo una strategia di sopravvivenza.
Il successo del gruppo avvantaggia tutti.

Il corno d'attacco sfrutta questo loro comportamento e stimola la gratificazione dei Pikmin tramite onde sonore!

Girovagare senza meta in un ambiente sconosciuto non è un comportamento intelligente. È l'esatto contrario.

Grazie a una nuova lente dotata di un campo visivo ampliato, il drone sorvegliante è ora pronto per l'uso!

La raccolta rapida e costante di luminum è un compito che Collin e la capitana non mancano mai di ricordarmi continuamente.

Così ho deciso di installare un sensore al tesorometro che amplifica ogni minimo segnale. Finalmente la smetteranno!

Il trasferimento di calore che si verifica durante ogni cambiamento di stato può esser utile per abbassare la temperatura.

Il principio dietro la bomba congelante è:
"Un crollo della temperatura può condurre al congelamento". In fondo è semplice, no?

Lancia una carota Pikpik a una creatura per distrarla. Se la mangia, rimarrà temporaneamente paralizzata!

Se fossi in te, prima di attaccare una creatura o di affrontarla con uno scatto, proverei a lanciarle una carota.

Ah, il kit di emergenza. È stato il mio primo prototipo dopo essermi unito alla squadra di soccorso. Quanti ricordi...

All'inizio mi avevano chiesto di renderlo facile da usare perfino per Dingo. Alla fine, dopo innumerevoli ritocchi, ce l'ho fatta!

A volte capita di lanciare inavvertitamente una bomba insieme ai Pikmin, quando lo si fa senza rifletterci troppo.

È una tragedia immane, ma le nuove leve che non hanno ancora imparato ad agire con calma commettono spesso tale errore.

Noi soccorritori mettiamo costantemente a dura prova il nostro fisico, esponendolo ad ambienti esterni ostili.

L'allenamento può aiutare, ma è anche essenziale un miglioramento artificiale che solo il kit vitale può offrire!

Le nostre conoscenze sull'ecosistema dei
Pikmin sono ancora rudimentali, ma ci sono due stati riconosciuti: attivo o inattivo.

L'allarme antipigrizia è basato su quelle onde sonore che rendono attivi i Pikmin scansafatich... ehm... inattivi!

Ogni forma di vita emette continuamente delle vibrazioni impercettibili, che di fatto sono impossibili da reprimere.

La bomba a sensori sfrutta tale fenomeno a suo vantaggio. Rileva le nanovibrazioni di un organismo per poi esplodere!

Non tutti hanno resistenza illimitata come
Dingo e aumentare la propria velocità può rivelarsi un'impresa molto ardua.

Gli stivali lesti aumentano la propria resistenza reindirizzando l'energia cinetica generata.

Se la corrente elettrica passa attraverso un organismo, quest'ultimo si contorce.
Tale fenomeno viene chiamato scossa.

Il segreto della saetta shock risiede nella sua capacità di abbassare la resistenza elettrica del bersaglio prima di colpire!

Per i Pikmin, come anche per tutti gli esseri viventi, aumentare la resistenza a certi attacchi non è semplice.

Se non sei un Pikmin gelato, la bomba congelante ti congelerà e se non sei un
Pikmin giallo, la saetta shock ti folgorerà.

Perciò, quando usi una bomba, fai sempre attenzione al tipo di Pikmin che hai nei dintorni prima di passare all'azione!

Quando si tratta di seguire le tracce di un bersaglio, è fondamentale considerarlo innanzitutto come una fonte di calore.

La bomba segugio è progettata seguendo questo stesso principio. Il meccanismo che rileva il calore del bersaglio è infallibile!

Ci sono due elementi da considerare nella progettazione di un dispositivo per l'impatto fisico: qualità e quantità!

Il pugno tripletta si concentra sul secondo elemento. Vale a dire, più sono le mani a disposizione, più pugni si possono sferrare!

Il tempo è un elemento chiave per quando si lanciano bombe a sensori o bombe segugio e si aspetta che esplodano.

Una volta compreso quale sia il tempismo giusto, sarà più facile colpire le creature senza causare disastri.

Oh, anche a te interessa il laboratorio?
Kah-AH! Il fascino della Scienza trascende anche le barriere tra specie!

Oh, non preoccuparti! Non mi sono dimenticato di te! Sto realizzando un bel po' di dispositivi per cani da soccorso.

Kah-ah-AH! Iniziamo subito!

Kah-ah-AH! Ti interessa qualche oggetto?

Ecco, ho usato tutti i componenti che avevo.

Sono costretto a sospendere lo sviluppo fino a domani, quando dovrebbero arrivare i rifornimenti di componenti.

Sono molto impegnato al momento...
Ti serve qualcosa?

Torna a trovarmi, se ti serve qualcos'altro!

Non credi anche tu che la Scienza sia davvero straordinaria?

Ka-ah-AH! Approfitterei dell'occasione per spiegarti come usare il mio capolavoro scientifico: il corno d'attacco!

È piuttosto semplice. Basta premere X per farlo suonare una volta e ordinare ai
Pikmin di andare all'attacco!

Premendo X una volta, solo i Pikmin selezionati o Occin attaccheranno. Invece, se lo tieni premuto, lo farà tutta la truppa!

Come vedi, il corno è ideale per attaccare o per trasportare oggetti. Lo si potrebbe definire... una bomba Dandori!

Kah-ah-AH! Sarò felice di spiegarvi alcune funzioni dei tablet! Vogliamo farlo ora? Perfetto!

Il simbolo a ruota dentata che può apparire sulla mappa indica la presenza di una creatura e la stella segnala un tesoro!

Ho scelto questi simboli perché... la ruota dentata mi ricorda una spilla di mia madre e la stella una sua molletta per capelli.

Kah-AH! Non preoccuparti! Non dovrebbe essere complicato trovarli.

Indossano tutti le mie tute spaziali fatte su misura: sono scientificamente superiori e hanno un rendimento massimo!

Potrebbero anche rimanere bloccati su questo pianeta per altri 100 anni senza problemi!

Ciò significa che tu andrai a esplorare di notte. Ricordati di portarti qualcuna delle mie invenzioni, Soccorritore.

Kah-AH! Ma non avrai nessun problema con quelle creature, grazie alle mie invenzioni scientifiche!

E già che ci sei, sfrutta le mie invenzioni!
I dati raccolti dal loro campo di applicazione sono preziosi per il mio lavoro.

Kah-ah-AH! Finalmente la squadra è riunita! Grazie alle meraviglie della
Scienza... che, ovviamente, sono opera mia!

Non essere così assillante, Yonny.

Sai bene quanto le esplorazioni notturne possano essere terrificanti. Ecco perché servono dispositivi e oggetti in quantità.

Il lavoro che svolgo nel laboratorio mi è del tutto naturale. Seguo solo l'istinto...
Per me è come respirare o dormire.

Un momento... Non è proprio quello che intendevo dire...

I materiali che si trovano qui sono così affascinanti... Non basterebbe una vita a svolgere ricerche su come utilizzarli...

Dubito che potrei vivere qui per sempre...
Mia mamma mi aspetta.

Mmmh? Cosa c'è, Collin?

Cos'è che hai detto?

Dingo, non sei d'accordo sul fatto che l'esercizio fisico sia il modo più efficiente per mantenersi in perfetta forma?

Kah-AH! Figurati! Dico solo che il corpo è lo strumento migliore di un soccorritore. Ci si dovrebbe esercitare in ogni occasione.

Puoi anche contribuire al progresso della
Scienza! Mi serviresti come cavia! Devo giusto testare dei nuovi dispositivi...

Mi rifiuto persino di rispondere a delle insinuazioni tanto offensive. Ho il consenso dell'utente, quindi non aggiungo altro.

Non è che mi metta a distribuire a destra e a manca medicine non testate.
A differenza di quello che fanno altri!

È miracoloso che non t'abbia cacciato dopo che le tue "vitamine" le hanno fatto gonfiare i piedi come palloni!

Mi chiedo che tipo di esserini siano quei fogliolini. Forse se brandissi lo scalpello della Scienza, potrei scolpire la verità...

Detto ciò... In qualità di soccorritori, non possiamo permetterci di eseguire i nostri esperimenti su chiunque.

Forse era la volontà di un'entità sconosciuta...o la volontà del pianeta stesso che ci attirava nella sua orbita...

Kah-ah-AH! Sembra una storia tratta da un romanzo di fantascienza! È ridicolo...

Kah-ah-AH! Io non avevo dubbi, capitana.
Sapevo che il sistema di fuga d'emergenza ideato da me avrebbe funzionato.

Kah-ah-AH! Oh, Collin, Collin, Collin... Sì che le ho viste e le ho anche studiate in modo molto approfondito!

Ho scoperto che, se riscaldate, queste pietre diventano tenere e malleabili. Si possono così modellare a piacimento.

Le loro proprietà di base possono perfino mutare in base a come vengono stimolate.
Sono dei materiali davvero versatili!

"Interessante" non rende minimamente l'idea. È sensazionale! Ho finalmente trovato la biomassa dei miei sogni!

In parole povere, più materiale di questo tipo raccogli, più invenzioni potrò creare per aiutarti nella tua ricerca.

Al momento sto aggiornando le stampanti
3D per poter utilizzare questo materiale miracoloso appena lo riporterai alla Beagle.

Sarà cruciale per il mio lavoro nel laboratorio e per le altre costruzioni che potrebbero servirci in futuro.

Beh, il segnale S.O.S. di Olimar è stato trasmesso in tutto l'universo.

È comprensibile che il messaggio abbia attirato l'attenzione di altri avventurieri e che li abbia spinti a recarsi qui.

Kah-ah-AH! Io non avevo dubbi, capitana.
Sapevo che il sistema di fuga d'emergenza ideato da me avrebbe funzionato.

Kah-ah-AH! Oh, Collin, Collin, Collin... Sì che le ho viste e le ho anche studiate in modo molto approfondito!

Ho scoperto che, se riscaldate, queste pietre diventano tenere e malleabili. Si possono così modellare a piacimento.

Le loro proprietà di base possono perfino mutare in base a come vengono stimolate.
Sono dei materiali davvero versatili!

"Interessante" non rende minimamente l'idea. È sensazionale! Ho finalmente trovato la biomassa dei miei sogni!

In parole povere, più materiale di questo tipo raccogli, più invenzioni potrò creare per aiutarti nella tua ricerca.

Al momento sto aggiornando le stampanti
3D per poter utilizzare questo materiale miracoloso appena lo riporterai alla Beagle.

Sarà cruciale per il mio lavoro nel laboratorio e per le altre costruzioni che potrebbero servirci in futuro.

Uhm... Questo tavolo non è molto stabile.
Mancano delle viti...

Uhm... Questo tavolo non è molto stabile.
Mancano delle viti...

Ora devo soltanto curarlo dal suo stato di fogliosità.

Yonny! Abbiamo abbastanza medicine per somministrare le cure necessarie?

Ho sentito dire che quel pianeta è molto famoso per le sue verdure. Pare che siano straordinariamente deliziose.

Ah, sì. Le dorate carote Pikpik... Solo a parlarne mi viene in mente la cucina di mia madre e il suo modo di prepararle.

Le tritava nel frullatore fino a farle diventare liquide. Erano così nutrienti e deliziose! E il pasto durava un secondo!

È incredibile pensare che tutti i progressi scientifici e tecnologici a noi ancora ignoti siano avvenuti su questo pianeta.

In vita mia non avevo mai visto così tanti
ORSETI!

Oh, capitana... Non immaginavo che tu capissi a cosa mi riferissi...

Sì, lo è. Non bisogna mai sottovalutare il potere della Scienza. Rende possibile l'impossibile!

Vedi, se modifichi la frequenza... in questo modo, puoi mandare chiunque all'attacco!

Ora ti faccio vedere come si fa!

Kah-ah-AH! Volevo solo mostrarti come funziona in caso di emergenza.

E io? E la Scienza? I miei dispositivi e i miei oggetti sono stati essenziali per la missione. Dovresti ringraziare anche me.

Signorsì, capitana! Quanti credi che ne servano?

Mille?! Non ti sembra che siano un po' troppi?

Kah-AH... Non credo che il nostro radar possa raggiungere quell'area.

Kah-AH... Non credo che il nostro radar possa raggiungere quell'area.

Kah-AH... Non credo che il nostro radar possa raggiungere quell'area.

Kah-ah-AH! Con molto piacere, capitana
Shepherd. In effetti, sono stati ultimati!

Ora la Beagle può trasformare ogni materiale raccolto sul campo in argilla per ogni utilizzo.

Grazie a tale facoltà, potremo facilmente costruire sul posto!

Un'altra cosa! Se mi portate del materiale, potrò creare nuovi dispositivi e oggetti nel laboratorio.

Non ho dubbi che potrete farne buon uso quando vi avventurate sul campo.

Kah-AH! Oh, Collin. Mai sottovalutare il potere della Scienza... e della lungimiranza!

Ho già applicato un collegamento diretto tra il radar e la nostra fonte di energia per dargli una marcia in più!

Motore principale avviato!

Se posso permettermi, capitana... Come possiamo pensare di andarcene quando ci sono ancora dei naufraghi da salvare?

Con i dispositivi e gli oggetti ideati e creati da me, insieme alle potenzialità della nostra squadra...

Insomma, sto cercando di dire che salvare tutti i naufraghi di questo pianeta è un obiettivo possibile.

Kah-ah-AH! Ce l'ho fatta! I nostri radar sono ufficialmente aggiornati. Provateli sul campo cercando i naufraghi!

I progressi scientifici di Koppai sono molto vicini ai miei. Li terrò in considerazione d'ora in poi.

Kah-AH... Non credo che il nostro radar possa raggiungere quell'area.

Kah-AH... Non credo che il nostro radar possa raggiungere quell'area.

Kah-AH... Non credo che il nostro radar possa raggiungere quell'area.

L'allenamento non è necessario per questo aumento di PV. L'ennesimo trionfo della Scienza!

Una versione potenziata del mio kit vitale originale. Perché faticare per un aumento di PV quando c'è la Scienza?

Ecco una meraviglia per chi aspira al livello massimo di PV.
La Scienza ha colpito ancora!

I prodigi della Scienza consentono di gestire la potenza dell'aria e ridurre i danni subiti dalla tua tuta spaziale!

Comprimendo l'aria, la tua tuta spaziale è ancora più resistente! I danni subiti verranno ora dimezzati.

Kah-ah-AH! Sono riuscito a comprimere l'aria fino al limite! Ora puoi assorbire il
75% dei danni! Che opera d'arte!

Una protezione aggiuntiva che isola dall'elettricità! Nemmeno i lampi riusciranno a raggiungerti.

Realizzato con tessuto ignifugo di alta qualità, ti protegge da qualsiasi incendio.
Assorbe anche il sudore!

L'ideale per tenere sotto controllo gli sbalzi di temperatura corporea!
Mai più gelo, anche in ambienti polari.

Avvolti in un sigillante che respinge anche la muffa più collosa, questi stivali miglioreranno la tua mobilità.

Più veloce sei, meglio esplori! Sei d'accordo? I Pikmin dovranno darci dentro per stare al passo con te!

Ti conferisco il potere del triplo pugno!
Come si suol dire, non c'è due senza tre.

Puoi trasportare la stessa quantità di un solo Pikmin... Non c'è nulla di male a dare alla Scienza un nobile scopo!

Dicono che migliorare la resistenza è un lavoro duro. Sciocchezze! Occin può aumentare i PV con questa al collare!

Utilizza una lieve elettricità statica che stimola il sistema nervoso di
Occin e aumenta i suoi PV!

Ora che conosco tutti i punti di pressione di Occin, ho aumentato al massimo i suoi PV. Cara Scienza, continua così.

Questo gingillo condensa l'aria che circonda il corpo di Occin e riduce i danni subiti! Prodigioso!

Ho aumentato il tasso di condensazione dell'aria e ora i danni che subirà Occin saranno dimezzati!

L'aria che circonda Occin equivale ora a un quarto dello spazio! Ammira il riduttore di danni definitivo!

Conferisce a Occin l'immunità dalle scosse! Reindirizza l'elettricità con il potere dell'induzione!

Una volta comprese le dinamiche scientifiche dei Pikmin rossi, anche
Occin può resistere al fuoco!

Occin sopporta le basse temperature, ma può finire comunque congelato!
Questo dispositivo lo proteggerà dal gelo.

L'olfatto sviluppato di Occin lo rende vulnerabile agli aromi velenosi. Però la Scienza può dissolvere tali tossine!

Con un campo visivo ben illuminato è più facile evitare i pericoli prima che sia troppo tardi. In pratica, è una lampada.

Con i miei potenti mezzi ho aumentato l'area d'illuminazione. Kah-AH! La Scienza non teme neanche le notti più buie.

Questo sensore riesce a rilevare i tesori e i naufraghi nelle vicinanze. Non dovrai più affidarti solo all'istinto!

Ora puoi vedere il luogo e la quantità totale dei tesori! Fossi in te darei un'altra occhiata alle aree già visitate.

Mostra la quantità attuale di Pikmin inattivi. Le missioni di soccorso non ammettono pause di piacere.

È importante esplorare i dintorni da ogni punto di osservazione. Usa questo drone per perlustrare l'area!

Premi X e questo corno ordinerà ai
Pikmin selezionati di attaccare! Premi più volte per attaccare con tutta la squadra.

Perché mettersi a raccogliere i Pikmin che hanno finito i loro compiti, quando puoi chiamarli con questo?

Quando i tuoi Pikmin si disperdono, richiamali alla Beagle! Funziona con tutti i Pikmin che non sono nella tua squadra.

Il suono di questa trombetta spingerà i Pikmin a mettersi in fila. Tieni premuto
ZL e sposta la squadra con R levetta!

Raccogliere i Pikmin uno per uno è una perdita di tempo da evitare. Usa questo fischietto e li raccoglierai subito tutti!

Kah-AH! Ho aumentato il raggio del fischietto di ben... ehm, di parecchio! Ora chiamare i Pikmin sarà ancora più facile.

Questi stivali rinforzano le tue gambe, impedendoti di farti travolgere o risucchiare dagli attacchi delle creature.

Questo oggetto ti salverà impedendoti di svenire. Rileva da solo se hai pochi PV curandoti automaticamente.

Quando Occin è ferito, questo oggetto lo cura all'istante! Se è già in perfetta salute, i suoi PV aumenteranno temporaneamente!

Questa carota ha un effetto paralizzante quando viene mangiata! È perfetta per fermare e adescare le creature!

Quando questa bomba rileva i movimenti di una creatura, esplode! Kah-AH! Puoi anche attaccarla al corpo di quelle pesti!

Questo ordigno fatto di materiali organici e naturali è così forte da distruggere qualsiasi muro di roccia. Che bomba!

Una bomba che insegue qualsiasi preda e non la molla più. Meglio essere il cacciatore che la preda.

Quando questa bomba esplode, assorbe tutto il calore circostante. Può così congelare all'istante creature e acqua!

Questa forte scarica di fulmini immobilizza brevemente le creature! Niente paura, è progettata per non colpire l'utilizzatore.

Questo kit di soccorso ti permette di recuperare automaticamente i PV!
Per sicurezza, tienine uno sempre con te!

Un cibo nutriente che fa recuperare i PV a Occin! Puoi dargliene in gran quantità, insieme a tante belle coccole! Se le merita!

Lanciala a una creatura e il suo gusto amaro paralizzerà il nemico dalla testa alle zampe, o fino alla coda.

Ci sono molte carote Pikpik nella dispensa, ma alcune sono alterate e troppo amare per essere definite commestibili.

Per lo meno da noi! Kah-AH! A ogni modo, più cibo dai alle creature, più ci staranno alla larga.

Questa bomba esplode quando rileva i movimenti di un essere vivente! Prova anche ad attaccarla a una creatura!

Una bomba così potente da poter distruggere persino dei muri di roccia!
Attenzione a non avvicinarti troppo!

Questa bomba riesce a rintracciare e a inseguire automaticamente il bersaglio!
Consigliata con le creature molto veloci!

Questa bomba cattura il calore delle zone circostanti e congela tutto in un istante, acqua e creature comprese!

Con la potenza elettrica della Scienza, fulminerai tutte le creature della zona!
Da usare con tempismo nei momenti critici.

Kah-ah-AH! Olimar dev'essere un tipo perspicace, visto che ne ha riconosciuto subito le notevoli proprietà.

Raccogli tutto quello che trovi! Sarà molto utile per il laboratorio e per le costruzioni!

Forse possiamo usare questa costruzione incompiuta.

Trasformiamo il materiale in argilla alla Beagle, così possiamo finire di costruire questa struttura.

I materiali hanno valore solo se li sfrutti a dovere, dopotutto.

Quando ti avvicini a una costruzione, ordina ai Pikmin e a Occin di iniziare i lavori!

Una cipolla azzurra?!

Anche se è congelata, è ancora in piena attività. È davvero affascinante.

Aspetta un attimo! Mi sembra proprio di conoscere la sua faccia! So chi è!

È quella famosa giornalista televisiva!
È la reporter migliore dell'universo!
Ma un momento... Che ci fa qui?!

Kah-ah-AH... Una giovane geologa del gruppo di ricerca. Non vedo l'ora di verificare la sua competenza nel settore.

Uhm... Quando qualcuno diventa fogliolino, non è più possibile accedere ai dati con l'autenticazione biometrica.

Se anche la mia amata Scienza non funziona, non credo ci siano altre opzioni...

Kah-ah-AH! La costruzione del ponte d'argilla è stata completata!

Ora puoi andare e tornare quando vuoi.
Guarda che opera magnifica! Prova ad attraversarlo!

La costruzione del muro da scalata è finita!

Puoi scalare questo magnifico muro ed esplorare ciò che si trova in cima!

Però Occin non è fatto per scalare. Forse dovresti trovare un altro posto per riunirti a lui.

Una grandiosa rampa d'argilla pronta all'uso!

Dovrebbe essere perfetta per soddisfare tutte le tue esigenze di esplorazione e di trasporto!

Kah-ah-AH! E con questo dovrebbe essere fatta.

Se spingo il radar al limite, non esisterà abitante di Koppai che non potremo trovare!

E cosa dovremmo fare con quest'energia?

Potenzieremo il nostro radar come previsto? Vedremo quali meraviglie potrà realizzare la Scienza del pianeta Koppai!

Interessante... Si direbbe che il luminum non possieda né peso, né volume.

Bel tentativo. Però ricorda che puoi mettere fino a tre segnali alla volta.
Rimuovi i segnali che non ti servono con Y.

Ho fatto in modo che si possano aggiungere o eliminare i segnali anche dalla mappa.

Rimuovi un segnale usando pure la procedura che preferisci.

Mappa

Drone sorvegliante

Kah-ah-AH! C'è una certa risonanza fra tesori dello stesso tipo che ci permette di estrarre ancora più luminum.

Ka-ha! Bello quel kit di emergenza, eh?

Kah-AH! Che genio!
Hai portato la torcia frontale!

Perché non si congela?! Scienza, mi deludi!

Non ci credo!
Neanche una saetta shock ha effetto?!

Non dimenticare!
Mi servono i rifornimenti di materiali.

Sì! La mia ultima invenzione...
... cambierà l'intero corso della storia.

Ho completato una nuova invenzione!
La Scienza offre possibilità infinite!

Kah-ah-AH! Ho una nuova invenzione!

I rifornimenti di materiali sono esauriti!

Puoi mettere fino a 3 segnali alla volta.
Trova quelli vecchi e rimuovili con Y.

Distrai il cane verde con una carota Pikpik!

Aspettale con una bomba a sensori.

Kah-ah-AH! Vedi quella creatura?
Falle assaggiare una bella bomba!

Quel muro è molto resistente...
Ci vorrebbe una bella bomba!

I dispositivi sono comodissimi.
Puoi equipaggiarli o rimuoverli quando vuoi.

Devi liberarti di quelle brutte palle pelose!

Distruggi al più presto quelle palle pelose!

Direi che è il semplice e ovvio effetto per aver utilizzato delle rocce bomba...

Forse perché non sono stati sfruttati abbastanza gli oggetti?

Kah-ah-AH! Finalmente ho finito!

Ammira la mia ultima invenzione creata nel laboratorio! Può riprodurre fedelmente la voce di chiunque!

Controlla la posizione della luminotana.
Il miniradar serve a quello.

Noterai le creature infuriate.
Appaiono in rosso sul tuo radar.

Gli oggetti nel tuo zaino vanno usati.
Non sprecare questa possibilità.

Segui le creature con il miniradar.

Ottieni tutte le meraviglie scientifiche del laboratorio. I miei dispositivi, per intenderci!
Quando li avrai tutti, ti renderai finalmente conto di quanto sia favolosa la Scienza!

A proposito, non è stato Russ a sviluppare i nostri tablet?

Oggi abbiamo imparato tante cose nuove da Russ. Ma una cosa in particolare: che adora sua madre!

Russ ha ragione.

Dobbiamo prepararci il più possibile!
Anche se dovesse significare raccogliere materiali da tutti gli angoli del pianeta.

Sono molto colpita, Russ... Sei un inventore inarrestabile.

Allora, Soccorritore, la nostra cara recluta, è la tua salvezza, Russ. I materiali che ti porta sono il tuo nutrimento.

Mmmh... Se Russ si trasferisse qui per sempre, potremmo trasformare il suo laboratorio caotico in una sala giochi...

Eeehi, Russ. Quei dispositivi che dai alla nuova leva da usare sul campo sono stati tutti scientificamente approvati, vero?

Bentornato, Russ. È bello vedere che sei sano e salvo.

Ad ogni modo... Ora che sei tornato, Russ, puoi dirci se per caso hai visto delle pietre come questa prima che ti trovassimo?

Che aggiornamento spettacolare, Russ!
Sapevo che portarsi dietro un ricercatore di materiali sarebbe stato proficuo.

Da domani le nostre operazioni di soccorso si svolgeranno in modo ancora più agevole del solito, visto che ora sei qui con noi.

Bentornato, Russ. È bello vedere che sei sano e salvo.

Ad ogni modo... Ora che sei tornato, Russ, puoi dirci se per caso hai visto delle pietre come questa prima che ti trovassimo?

Che aggiornamento spettacolare, Russ!
Sapevo che portarsi dietro un ricercatore di materiali sarebbe stato proficuo.

Da domani le nostre operazioni di soccorso si svolgeranno in modo ancora più agevole del solito, visto che ora sei qui con noi.

Fermo! Fermati subito, Russ! Cosa fai?!

Da ora in poi dobbiamo dare la priorità all'addestramento di Occin ancor più di prima.

Russ! Devi preparare tanti ossi gustosi da usare come ricompensa.

Dichiaro aperto questo meeting strategico.

Come prima cosa, Russ, vorrei che ci aggiornassi sui miglioramenti apportati alla Beagle.

Russ, credi di riuscire a potenziare ancora di più il radar?

Ottimo lavoro, Russ! E sei stato anche sorprendentemente rapido.

Mentirei se dicessi di avere capito tutto ciò che hai detto, comunque è chiaro che dobbiamo attivare il radar!

Qualcosa si muove...

Magnifico! Abbiamo appena captato segnali multipli di S.O.S. da un'area inesplorata!

Pensavo che avessimo raggiunto la capacità massima, ma Russ è riuscito a trovare una soluzione.

Grazie alla guida del radar, hai cominciato a esplorare una nuova area.
Hai trovato subito un naufrago nelle profondità di un'altra cava. Dopo averlo salvato, hai scoperto che si tratta dello scienziato Russ!
Un altro soccorritore è di nuovo in squadra!

Grazie allo scienziato Russ, puoi far uso dei materiali e salvare il burbero soccorritore di nome Dingo. Quindi restano solo altri 2 soccorritori da rintracciare: il dottore e il pilota.

Oh! Per fortuna sta bene!

È Russ, lo scienziato incaricato delle riparazioni e degli aggiornamenti per le tute spaziali e per la Shepherd.

Le sue conoscenze tecniche ci saranno estremamente utili durante le missioni.

Ne deduco che tu sia un suo ammiratore, giusto, Russ?

Forse Russ può trovare il modo di ottenere le informazioni contenute sulla sua scheda ID.

Russ ha trafficato un po' con l'intelligenza artificiale. Appare dopo aver raccolto tutti i tesori di una serie.

Quel Russ... è così intelligente! Ciò lo rende un tipo super interessante, non trovi?

Tutta la roba intellettuale di cui parla... ha un fascino magnetico. Un fascino davvero penetrante, secondo me.

E quegli occhiali che porta? Adoooro!
Li vorrei indossare anch'io! Ora, subito!

Stavo notando quei dispositivi usati dalla squadra di soccorso... Sono opera di Russ, giusto?

In pratica è un genio, allora! Chissà se collaborerebbe con me per qualche video di unboxing dei suoi gadget!

Russ ha sempre l'aria di avere tutto sotto controllo. E trasuda carisma da ogni poro!

Vorrei tanto conoscerlo meglio. Se la mia videocamera funzionasse ancora, gli farei una bella intervista in esclusiva.

Quel Russ... è così intelligente! Ciò lo rende un tipo super interessante, non trovi?

Tutta la roba intellettuale di cui parla... ha un fascino magnetico. Un fascino davvero penetrante, secondo me.

E quegli occhiali che porta? Adoooro!
Li vorrei indossare anch'io! Ora, subito!

Hai trovato Russ, il geniale scienziato della squadra di soccorso! Continua a cercare il resto dei soccorritori.

Russ, si può sapere cosa hai combinato rinchiuso nel laboratorio tutta la notte?

Ma... non sono stato io! Non oserei mai!
Non ti parlerei mai in questo modo!
È stato... Russ!

La capitana non vede l'ora di parlarti dell'addestramento di Occin. Dovresti andare a sentire cos'ha da dirti.

E anche Russ vuole discutere con te di qualcosa.

Puoi rimandare la partenza finché non hai avuto modo di parlare con entrambi.

Scommetto che i marchingegni creati da
Russ nel laboratorio si riveleranno molto utili mentre esplori il territorio.

Tu continua a fornirgli i materiali e vedrai quali meraviglie tecnologiche riuscirà a costruire.

Mi considero davvero fortunata ad avere intorno un genio della scienza come Russ.
C'è solo un problemino con lui...

Non capisco neanche la metà di quello che spiega, così mi limito ad annuire a qualsiasi cosa dica, solo per farlo sentire meglio.

L'ingresso di Russ nella squadra è stato un evento folle. Pensa che per l'occasione si è presentata tutta la sua famiglia. Un delirio!

Come se non bastasse, hanno organizzato una festa in suo onore. E, non so come, io sono finita a prendere cappotti all'entrata!

Nel caso non lo avessi capito, Russ è molto attaccato alla sua famiglia. Ora starà pensando ai regali per sua madre.

Ogni volta che torna a casa, tiene una grande festa per l'apertura dei souvenir di viaggio. Presto inviterà anche te. Preparati!

Ad ascoltarlo non si direbbe, ma le conoscenze mediche di Yonny sono così vaste che anche Russ le riconosce.

La passione di Russ per la ricerca è da ammirare, ma quando lascia sparpagliati sulla nave i suoi esperimenti, è complicato.

Gli ripeto che è pericoloso durante il decollo e l'atterraggio, e lui mi risponde che porterà sua mamma a riordinare!

Non molti sanno che Russ indossa sempre un camice bianco sotto la tuta spaziale.
Perché? Lui è innanzitutto un ricercatore!

Per questa missione, sua madre gli ha regalato 64 camici nuovi. Non immagini quanto spazio occupino sulla nave!

Mi considero davvero fortunata ad avere intorno un genio della scienza come Russ.
C'è solo un problemino con lui...

Non capisco neanche la metà di quello che spiega, così mi limito ad annuire a qualsiasi cosa dica, solo per farlo sentire meglio.

La passione di Russ per la ricerca è da ammirare, ma quando lascia sparpagliati sulla nave i suoi esperimenti, è complicato.

Gli ripeto che è pericoloso durante il decollo e l'atterraggio, e lui mi risponde che porterà sua mamma a riordinare!

Hai presente Russ? Finisce sempre col farsi male nei modi più inauditi.

Una volta è riuscito a scottarsi la faccia standosene con i piedi immersi in una pozza di acqua ghiacciata.

Con lui non ci si annoia mai, eheheh.

Hai presente Russ? Finisce sempre col farsi male nei modi più inauditi.

Una volta è riuscito a scottarsi la faccia standosene con i piedi immersi in una pozza di acqua ghiacciata.

Con lui non ci si annoia mai, eheheh.

Probabilmente hai già conosciuto Russ, lo scienziato, vero? La capitana tesse sempre le sue lodi. È proprio in gamba.

È solo che... ogni volta che apre bocca, sputa fuori un fiume di paroloni scientifici.
Mi fa venire mal di testa.

Probabilmente hai già conosciuto Russ, lo scienziato, vero? La capitana tesse sempre le sue lodi. È proprio in gamba.

È solo che... ogni volta che apre bocca, sputa fuori un fiume di paroloni scientifici.
Mi fa venire mal di testa.

Russ, lo scienziato della squadra di soccorso, ti fabbricherà dispositivi e oggetti di ogni tipo in cambio di materiali.